Übersetzung für "Sicheren transport" in Englisch

Was von dem sicheren Transport der Steine abhängt, wissen Sie.
Fine old political stink there'd be about that. Everything depends upon the safe delivery of these stones.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Geld, Papiere und sicheren Transport.
I need money, paperwork and safe transport.
OpenSubtitles v2018

Wir kümmern uns um einen sicheren Transport.
We'll arrange safe transport.
OpenSubtitles v2018

Auggie und Deckard befinden sich auf dem Nachhauseweg via sicheren CIA-Transport.
Auggie and Deckard are on their way home via secure CIA transport.
OpenSubtitles v2018

Dies ist häufig die wichtigste Einschränkung fUrdai sicheren Transport der zu transportierenden Lasten .
This is often the primary limiting factor on the loads which can be safely hauled.
EUbookshop v2

Ventile und Kolben verhindern ein Auslaufen des Kartuscheninhaltes und gewährleisten einen sicheren Transport.
The valves and pistons will then prevent leakages of the contents and guarantee safe shipping.
EuroPat v2

Wir bieten Ihnen auch einen sicheren Transport von den Haefe...
We also provide you safe transport from the ports of Herakl...
CCAligned v1

Für einen sicheren Transport per Luftfracht bieten wir der Sorgfalt wegen:
To be on the safe side, we offer the following to assure secure transport via air freight:
CCAligned v1

Spezialverpackungen und langjährige Logistikpartner sorgen für einen sicheren Transport Ihrer TRUMPF Gebrauchtmaschine.
Special packaging and long-term logistical partners ensure your used TRUMPF machine is transported safely.
CCAligned v1

Sie garantieren einen sicheren und praktischen Transport.
They guarantee safe and practical transportation.
ParaCrawl v7.1

Rückverfolgbar: Schachteln sind mit RFID-Technologie für den sicheren und rückverfolgbaren Transport ausgestattet.
Traceable: Cases are equipped with RFID for secure and traceable transport.
CCAligned v1

Sie möchten einen sicheren Transport von A nach B?
You need a safe transportation from A to B?
CCAligned v1

Sie fördern einen sicheren und umweltverträglichen Transport und nutzen umweltfreundliche Technologien!
You support a safe and environmentally acceptable transportation and utilise environmental-friendly technologies!
CCAligned v1

Palettenpaket kann den sicheren Transport sicherstellen.
Pallet package can ensure the safe transportation.
CCAligned v1

Unser Fuhrpark und unser Frachtnetz garantieren einen flexiblen, geeigneten und sicheren Transport.
Our fleet of vehicles and freight network guarantee flexible, suitable, and secure shipments.
ParaCrawl v7.1

Das Mainboard wurde zum sicheren Transport in Schaumstoff gefasst und mit Kabelbindern befestigt:
The board was carefully wrapped with foam and fastened with cable ties for safe delivery:
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine grundlegende Anforderung für einen sicheren Transport.
This is a basic requirement for safe transportation.
ParaCrawl v7.1

Das gewährleistet einen kompakten und sicheren Transport des Mähwerkes.
This ensures compact and safe transport of the mower.
ParaCrawl v7.1

Die Konstruktion der Maschine ermöglicht auch einen einfachen und sicheren Transport auf Verkehrswegen.
The machine design also provides for easy and safe transport on roads.
ParaCrawl v7.1

Zwar ist das Fahrzeug für den sicheren Transport von langen Wind-kraftflügeln konstruiert worden.
The vehicle was indeed designed for the safe transport of long windmill wings.
ParaCrawl v7.1

Zur sicheren Aufbewahrung und Transport Ihrer Fahrzeuge bieten wir Holzkästen an.
For the safe storage and transport of your models we offer foam lined wooden boxes.
ParaCrawl v7.1

Der Koffer ermöglicht den sicheren und ordentlichen Transport ihrer Ausrüstung.
The Case allows the safe and orderly transport of your equipment.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptplatine wurde zum sicheren Transport mit Schaumstoff umhüllt und Kabelbindern befestigt:
The board was carefully wrapped with foam and fastened with cable ties for safe delivery:
ParaCrawl v7.1

Für den sicheren Transport von Gefahrgut vorgeschrieben.
For the safe transport of hazardous goods.
ParaCrawl v7.1

In beiden Fällen geht es um schnellen, individuellen und sicheren Transport.
In both cases, you need fast, individual and safe transportation.
ParaCrawl v7.1

Beinhaltet eine schützende Warwick Gitarre Tasche für den sicheren und einfachen Transport.
Includes a protective Warwick guitar bag for safe and easy transport
ParaCrawl v7.1

Der gut zu handhabende Koffer mit Transportrollen garantiert einen einfachen und sicheren Transport.
The easy-to-handle case with transport rollers guarantees an easy and safe transport.
ParaCrawl v7.1

Eine Verpackung ihrer Güter auf geeignete Transportböden gewährleistet einen sicheren Transport in Überseecontainer.
Packing your goods on suitable floor conveyors ensures their safe transport to overseas containers.
ParaCrawl v7.1