Übersetzung für "Sich zusammenstellen" in Englisch
Das
Menü
können
Sie
sich
individuell
zusammenstellen.
We
can
arrange
the
menu
as
you
wish.
CCAligned v1
Die
Züge
lassen
sich
frei
zusammenstellen
und
nach
eigenem
Ermessen
den
Landschaftsbildern
zuordnen.
The
trains
can
be
put
together
as
you
wish
and
associated
with
the
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
Ihr
Wandtattoo
zusammenstellen.
Here
you
can
create
your
wall
tattoo.
ParaCrawl v7.1
Design
und
Farbe
lassen
sich
individuell
zusammenstellen.
The
design
and
colors
can
be
customized
individually.
ParaCrawl v7.1
Außen,
je
nachdem
wie
Sie
sich
ihr
Set
zusammenstellen.
External
mounting
is
possible
depending
on
how
you
assemble
your
kit.
ParaCrawl v7.1
Mit
entsprechenden
Dachbauschrauben
lassen
sich
Schraubkombinationen
zusammenstellen.
With
the
corresponding
roofing
nails,
screw
combinations
can
be
assembled.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihren
ganz
persönlichen
Messerundgang
auf
der
Chillventa
können
Sie
sich
dort
zusammenstellen.
You
can
also
put
together
your
own
personal
guided
tour
of
Chillventa.
ParaCrawl v7.1
Kassierer
können
sich
Produktfavoriten
individuell
zusammenstellen
und
diese
gruppieren.
Cashiers
create
their
own
sets
of
product
favorites
and
group
these
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenquellen
lassen
sich
dabei
flexibel
zusammenstellen.
The
datasources
can
be
put
together
flexibly.
CCAligned v1
Je
nach
Aufstellmöglichkeit
und
Anforderungen
lassen
sich
verschiedene
Layouts
zusammenstellen.
Different
layouts
can
be
arranged,
depending
on
space
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihren
ganz
persönlichen
Messerundgang
auf
der
FachPack
können
Sie
sich
dort
zusammenstellen.
You
can
also
put
together
your
own
personal
guided
tour
of
FachPack.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Virtual-Reality-Brille
lassen
sich
ganze
Wohnzimmer
zusammenstellen.
Virtual
reality
glasses
make
it
possible
to
put
entire
living
rooms
together.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Scientologe
muss
sich
eines
zusammenstellen
und
eifrig
verwenden.
Every
Scientologist
has
to
put
one
together
and
use
it
enthusiastically.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Sonderaktionen
können
Sie
sich
individuell
zusammenstellen!
Note:
The
special
offers
can
be
individually!
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
Strand-Look
Outfit
können
Sie
sich
bei
beachfashionshop.com
zusammenstellen
und
bestellen.
The
complete
beach
look
outfit
you
can
put
together
and
ordered
at
beachfashionshop.com.
ParaCrawl v7.1
Im
Schlafraum
dagegen
stehen
zwei
Einzelbetten,
die
sich
zusammenstellen
lassen.
However
in
the
bedroom
there
are
two
single
beds,
possible
to
join.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
die
Sicherheitslösung
zusammenstellen,
die
zu
Ihren
Anforderungen
passt!
Assemble
the
safety
solution
that
fits
your
requirements!
ParaCrawl v7.1
Auch
Ihren
ganz
persönlichen
Messerundgang
auf
der
BrauBeviale
können
Sie
sich
dort
zusammenstellen.
You
can
also
put
together
your
own
personal
guided
tour
of
BrauBeviale.
ParaCrawl v7.1
Mit
modular
aufgebauten
Produktserien,
die
sich
individuell
zusammenstellen
lassen.
With
product
lines
with
a
modular
structure
that
can
be
individually
assembled.
ParaCrawl v7.1
Nun,
nur
eins:
seine
Ausrüstung
zusammenstellen,
sich
warm
anziehen
und
geh
zum
Dokumentieren.
Well,
just
one
thing:
put
together
his
equipment,
dress
warmly
and
go
out
documenting.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Frühstückskreationen
lassen
sich
individuell
zusammenstellen
und
begeistern
durch
hochwertige
Zutaten
und
eine
vielfältigen
Auswahl.
The
new
breakfast
creations
can
be
individually
put
together
and
feature
a
diverse
assortment
of
quality
ingredients
for
an
amazing
breakfast.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
Gruppen
einfacher
zusammenstellen,
wenn
alle
benötigten
Materialien
in
unterschiedlich
bedruckten
Boxen
sind.
This
makes
it
easier
to
put
groups
together
when
all
the
required
materials
are
in
differently
printed
boxes.
ParaCrawl v7.1
Mit
EPIC
MH
MODULAR
lassen
sich
Steckverbindungen
individuell
zusammenstellen
und
an
die
jeweiligen
Bedürfnisse
anpassen.
EPIC
MH
MODULAR
can
be
used
to
configure
custom
connectors
that
are
tailored
to
the
relevant
needs.
ParaCrawl v7.1
Ole
Lynggaard
vereint
Farben
und
Formen
zu
einzigartigem
Schmuck,
der
sich
individuell
zusammenstellen
lässt.
Ole
Lynggaard
unites
shapes
and
colours
to
make
distinctive
jewellery
that
can
be
individually
combined.
ParaCrawl v7.1