Übersetzung für "Sich unwohl fühlen" in Englisch

Kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt, falls Sie sich unwohl fühlen.
Tell your doctor immediately if you feel unwell.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie aufhören die Pflaster anzuwenden, können Sie sich unwohl fühlen.
If you do stop using the patches you may feel unwell.
ELRC_2682 v1
Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.
Sometimes when people are uncomfortable they smile.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.
Tom seemed a little uncomfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kommen zu mir, sie sagen, dass sie sich unwohl fühlen.
You know, they're coming to me, they're saying it's making them feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, sich unwohl zu fühlen.
It's good you're uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Durch dich wird sich Cassidy zu unwohl fühlen.
You make Cassidy too uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht, dass Sie sich unwohl fühlen.
I didn't mean to make you feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Gabe, dass andere sich unwohl fühlen.
He has a gift for making people uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Du magst es, Leute sich unwohl fühlen zu lassen.
You like making people uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Sie genießt es auch, Leute sich unwohl fühlen zu lassen.
She enjoys making people uncomfortable, too.
OpenSubtitles v2018
Ich mag nichts lieber, als dass kluge Leute sich unwohl fühlen.
There's nothing I like better than making smart people feel ill at ease.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sich unwohl fühlen.
Just let me know if you get uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nicht, dass Sie sich irgendwie unwohl fühlen.
I wouldn't want you to be the least bit uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass Sie sich unwohl fühlen.
No wonder you're uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre, dass Sie sich unwohl fühlen.
I sensed you felt uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich dagegen merke, dass Sie sich offenbar etwas unwohl fühlen.
I notice, however,... that you appear a bit uncomfortable yourself.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie sich unwohl fühlen, bitte nicht schreien.
If you get uncomfortable for any reason and need to talk, don't yell.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen sich unwohl zu fühlen.
You, okay? You look uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Oh, es tut mir so leid, dass Sie sich unwohl fühlen.
I'd hate to make you feel uncomfortable. We wouldn't want that.
OpenSubtitles v2018
Die Art wie Sie sich kleiden bringt Leute dazu sich unwohl zu fühlen.
The way that you dress is making some people around the office uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Es werden noch mehr Leute da sein, die sich unwohl fühlen.
There will be other people who feel unwell.
OpenSubtitles v2018
Starr sie an und sorg dafür, dass sie sich unwohl fühlen.
Stare at them and make them feel uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich unwohl fühlen, beenden Sie die Verwendung.
If you feel uncomfortable, please stop using.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fühlen sich sich hingezogen fühlen sich vertraut fühlen unwohl fühlen
sich berufen fühlen sich unwohl fühlen sich angenommen fühlen sich belästigt fühlen
sich fühlen sich geehrt fühlen