Übersetzung für "Sich unterhalten" in Englisch

Wir können nicht in Ruhe zuhören, wenn Sie sich alle unterhalten.
We cannot hear if you are all talking at once.
Europarl v8
Familien auf der ganzen Welt sollten sich darüber unterhalten.
Families everywhere should be talking about this.
Europarl v8
Eine Katastrophe, über die man sich gar nicht unterhalten mag.
That would have been a catastrophe of the sort that one would rather not talk about.
Europarl v8
Auf der ganzen Welt unterhalten sich Blogger über die Schweinegrippe.
Bloggers around the world are also talking about swine flu.
GlobalVoices v2018q4
Neue Leute treffen und sich mit ihnen unterhalten.
Meeting new people and talking to them.
GlobalVoices v2018q4
Tom und Maria sitzen auf der Veranda und unterhalten sich.
Tom and Mary are sitting on the porch talking to each other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.
Tom says that he needs to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie unterhalten sich beide im Wohnzimmer.
They are both chatting in the living room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie unterhalten sich nicht mehr mit mir.
They don't talk to me anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria wollen sich mit mir unterhalten.
Tom and Mary want to talk to me.
Tatoeba v2021-03-10
Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
Deaf-mute people talk using sign language.
Tatoeba v2021-03-10
Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.
Deaf-mute people talk using sign language.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sitzen im Wohnzimmer und unterhalten sich.
Tom and Mary are sitting in the living room talking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie treffen sich die ganze Zeit und unterhalten sich wie Freunde.
They meet each other all the time, and they talk like friends.
TED2020 v1
Leute zu treffen, sich zu unterhalten.
People meeting, talking.
OpenSubtitles v2018
Hier ist es eine Verschwörung, wenn zwei Leute sich unterhalten.
Well, in Peyton Place, two people talking is a conspiracy.
OpenSubtitles v2018
Die beiden jungen Leute unterhalten sich.
Very strange. Two young people are speaking with each other.
OpenSubtitles v2018
Dann sollten Sie sich mit Roy unterhalten.
Well, then you should be talking to Roy, not to me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich mit jemandem unterhalten sich unterhalten sich zu unterhalten unterhalten sich
sich sich gut unterhalten Unterhalten unterhalten sie sich mit
sich unterhalten lassen sich unterhalten mit