Übersetzung für "Sich stetig" in Englisch

Präsident Calderón setzt sich stetig für Reformen ein.
President Calderón is steadily promoting reforms.
Europarl v8
Das All selbst dehnt sich stetig beschleunigend aus.
Space itself is expanding at an accelerating pace.
TED2020 v1
Nachdem das Bergwerk um 1930 geschlossen wurde, verringerte sich die Bevölkerung stetig.
After the coal mine closed around 1930, the population of Lost Springs steadily declined.
Wikipedia v1.0
Die Form der den Gräbern beigegebenen "Haniwa" entwickelte sich stetig.
Sometimes an obi would be placed around the torso portion of the sculpture.
Wikipedia v1.0
Der Lebensstil verändert sich ebenfalls stetig, ganz wie in den Nachbarländern:
In Luxembourg, lifestyles are changing at a pace comparable to that in surrounding countries:
ELRA-W0201 v1
Das moldauische BIP hat sich seit 2000 stetig erhöht.
Moldovan GDP has been in an upswing since 2000.
TildeMODEL v2018
Die allgemeine Seuchenlage in der Union hat sich stetig verbessert.
The overall disease situation in the Union has been steadily improving.
DGT v2019
Der Verbrauch entwickelte sich jedoch nicht stetig.
The consumption trend did however not evolve steadily.
DGT v2019
Diese Zahlen entwickeln sich stetig nach oben.
These numbers are constantly rising.
TildeMODEL v2018
Zur mythischen Weltsicht ist die sich stetig vertiefende wissenschaftliche Durch­dringung getreten.
Science has steadily encroached on man's mythical view of the world.
TildeMODEL v2018
Es ändert sich stetig, es wächst stetig.
It's always changing; it's always growing like you, Winnie.
OpenSubtitles v2018
Auch an der zweiten Leiteinrichtung (3) vergrößert sich der Flüssigkeitsfilm stetig.
The liquid film is also steadily enlarged on the second guide means (3).
EuroPat v2
Die Wissenschaft der Epigraphik entwickelte sich stetig seit dem 16. Jahrhundert.
The science of epigraphy has been developing steadily since the 16th century.
WikiMatrix v1
Die Innovationsprojekte des Rahmenprogramms haben sich stetig entwickelt.
The Framework Programmes' Innovation projects have evolved steadily.
EUbookshop v2
Der lokale Beratungsmarkt entwickelt sich stetig und erfreut sich zunehmender Anerkennung.
Reflecting an increasing confidence in the banking sector in line with progress in bank restructuring, remonetisation continued.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

was sich liebt das neckt sich entwickelt sich stetig weiter was sich in sich so
was sich sich siche stetig
in sich