Übersetzung für "Sich produzieren" in Englisch

Sie mampfen Ihr Hautöl, reproduzieren sich und produzieren den Körpergeruch.
They've been munching away at your skin oils and replicating, producing the smells of body odor.
TED2020 v1
Klink wird sich produzieren und die Wachen verstärken.
Klink will start showing off, tighten up security.
OpenSubtitles v2018
Da produziere ich Karnickel schneller, als Karnickel sich selbst produzieren.
I turn out rabbits faster than rabbits turn out rabbits.
OpenSubtitles v2018
Land ist keine gewöhnliche Handelsware, von der sich einfach mehr produzieren ließe.
Land is no ordinary commodity which can simply be manufactured in larger quantities.
TildeMODEL v2018
Sie ist hier draußen... weil sie keine Massenvernichtungswaffen bei sich produzieren.
They put it out here because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep.
OpenSubtitles v2018
Es geht nicht darum, sich zu produzieren.
You're testing the ship, It's not about the pilot showing off,
OpenSubtitles v2018
Sie können ein Tier aus sich selbst produzieren?
You mean you can produce an animal from itself?
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass Ba'al ausgewachsene Klone von sich produzieren kann.
Well, we know Ba'al's able to produce adult clones of himself.
OpenSubtitles v2018
Nur mit fehlerfreien Bauteilen lassen sich fehlerfreie Rettungsgeräte produzieren.
Only with flawless components can you produce flawless lifejackets.
ParaCrawl v7.1
In einer LC-Basis lassen sich folgende EInheiten produzieren:
Here are the types of units you can produce in your LC base:
ParaCrawl v7.1
Airwheel Technologie widmet sich zu produzieren kohlenstoffarme Produkte mit weniger Energie-Verbrauch.
Airwheel Technology devotes itself into producing low-carbon products with less energy-consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich veredeln, effizient produzieren und sind maschinell einfach aufzurichten.
They lend themselves to finishing, can be efficiently produced and are easy to erect automatically.
ParaCrawl v7.1
Augentierchen vermehren sich weiter und produzieren Sauerstoff.
The Euglena continue to multiply and produce oxygen.
ParaCrawl v7.1
Wurst und andere Produkte lassen sich wirtschaftlicher produzieren und neue Marktpotenziale erschließen.
Sausage and other products can be produced more economically and new market potential can be tapped into.
ParaCrawl v7.1
Es ist eher das Bedürfnis sich zu produzieren und zu provozieren.
It is rather the need to put on a production, and to be provocative.
ParaCrawl v7.1
Das Tor lässt sich dadurch effizient produzieren und ist energiesparend im Gebrauch.
Consequently the gate can be efficiently produced and saves energy when in use.
ParaCrawl v7.1
Aber die Proteine und Enzyme brauchen DNA, um sich selbst zu produzieren.
But the proteins and enzymes need DNA in order to produce themselves.
ParaCrawl v7.1
Seine Kunden konzentrieren sich auf das Produzieren und Verkaufen.
His customers are focused on production and sales.
ParaCrawl v7.1
Bauern in Indien und Tansania haben sich zusammengeschlossen und produzieren Spitzen-Biobaumwolle.
Farmers in India and Tanzania have joined together to produce top quality organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Welche Größen lassen sich damit produzieren?
What sizes can be manufactured?
ParaCrawl v7.1
Elektronen lassen sich leicht produzieren, wie am Beispiel obigen Veloursteppichs aufgezeigt wurde.
Electrons are easy to produce, like upside example of the velvet-carpet did show.
ParaCrawl v7.1
Regenwürmer in Homa-Atmosphäre vermehren sich schnell und produzieren 'schwarzes Gold' von hoher Qualität.
Earthworms in Homa atmosphere reproduce fast and produce high quality 'black gold'.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausgleichskörper lassen sich kostengünstig produzieren und in verschiedenen Schaltertypen in unterschiedlicher Menge einbringen.
These compensating bodies can be produced in a cost-effective manner and can be introduced into various switch types in different quantities.
EuroPat v2
Einteilige Brackets lassen sich besonders einfach produzieren und weisen eine besonders gute Stabilität auf.
One-part brackets can be produced particularly easily and have particularly good stability.
EuroPat v2
Wir sind auf Produzieren, sich Entwickeln und Vermarkten Dreiräder für Jahre spezialisiert worden.
We has been specialized in producing, developing and marketing Tricycles for years.
CCAligned v1
Dafür müssen die Menschen etwas tun und das, was sie sich wünschen, produzieren.
For this, people have to do something, and they have to produce what they wish for.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich so an sich sich produzieren siche
was sich liebt das neckt sich Produzieren was sich in in sich
was sich sich