Übersetzung für "Sich nicht schuldig bekennen" in Englisch

In der Akte steht, Sie wollen sich nicht schuldig bekennen.
The paperwork says you wanna plead not guilty.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sich nicht schuldig bekennen, werden Sie zum Tode verurteilt.
If you plead not guilty, you will be sentenced to death.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie sich nicht schuldig bekennen, sitzen Sie lebenslänglich.
You and your code plead not guilty. You'll be in jail for life.
OpenSubtitles v2018

Sie haben das Recht zu schweigen. Sie müssen sich nicht schuldig bekennen oder sich selbst belasten.
You have the right to remain silent... and not to incriminate yourself
OpenSubtitles v2018

Wenn sie sich nicht für schuldig bekennen, wie kann die Partei sie dann verfolgen?
If they do not plead guilty, how can the Party persecute them?
ParaCrawl v7.1

Wie es heißt, habe der Pastor zudem selbst schuldig plädiert - vielleicht weil er den Empfehlungen des von ihm engagierten Anwalts Folge leistete, vielleicht aber auch weil ihm im Zuge der Verhöre mit Abschiebung nach Nigeria gedroht wurde, falls er sich nicht schuldig bekennen würde.
Last but not least, Pastor Joshua was said to have pleaded guilty, following not only the advise of the lawyer he was paying for, but also due to threats that he will be deported to Nigeria if not pleading guilty.
ParaCrawl v7.1

Wie es heißt, habe der Pastor zudem selbst schuldig plädiert - vielleicht weil er den Empfehlungen des von ihm engagierten Anwalts Folge leistete, vielleicht aber auch weil ihm im Zuge der Verhöre mit Abschiebung nach Nigeria gedroht wurde, falls er sich nicht schuldig bekennen würde. All das war die solide Basis für einen Schuldspruch!
Last but not least, Pastor Joshua was said to have pleaded guilty, following not only the advise of the lawyer he was paying for, but also due to threats that he will be deported to Nigeria if not pleading guilty.
ParaCrawl v7.1