Übersetzung für "Sich lustig machen über" in Englisch

Es ist seine Art sich lustig zu machen... über die ernsten Dinge.

Die müssen sich ja lustig machen über dich.

Wie könnten sie sich lustig machen über einen schönen Namen wie Dawn?

Sich lustig machen über und cuckolding winzigen Hähne.

Sie wollten sich kürzlich bestimmt lustig machen über mich, aber wenn dem nicht so ist, habe ich ein Gehör für Ihren Antrag,

Wir werden lernen, sparsamer zu leben und ich bin mir sehr sicher, dass das, was wir tun werden mit unseren neuen digitalen Werkzeugen so bedeutsam sein wird und so nutzbringend, dass es sich lustig machen wird über all das was zuvor kam.

Das war so schmerzhaft, dass wir einen Schutzmechanismus entwickelt haben, etwa sich lustig zu machen über Dinge, die einst die wertvollsten und heiligsten für uns waren.

Aber wenn es etwas weniger extreme, wie lächerlich Sie Ihren Partner oder sich lustig machen über sie die ganze Zeit, kann es etwas dauern graben, um herauszufinden, warum Sie die Notwendigkeit, die eine Person soll man über alle anderen Liebe bist verletzt fühlte.

Seien es spitze Sticheleien über nicht zustande gekommene Kunstwerke beim Freiluft-Dinner nach einer Galerieeröffnung oder das Sich-Lustig-Machen über den neuen Premierminister Najib Razak während man Installationen aufbaut oder sogar das Überleben von Polizeiarrest nach Mahnwachen mit Kerzen für Malaysias kränkelnde Demokratie, allenthalben scheint die Nostalgie für eine vergangene Ära und deren Geist eines weniger nach Rassen getrennten Gemeinwesen hier greifbar zu sein, und das in einem Moment, in dem die Wirtschaft in ihrer tiefsten Krise seit einer Generation versinkt.

Spotten und sich lustig machen über die Schöpfung Allahs ist verboten (haram) und ist nicht erlaubt.

Um den Vergleich mit dem Karneval wieder aufzunehmen, wie man ihn in meinem Dorf feiert (gewiss jedoch ohne so viele Konfettis und Rhythmen wie in Río de Janeiro): einen Tag im Jahr darf man sich ungestraft lustig machen über die anderen und vor allem über die Autoritäten.

Die meisten von ihnen waren Studenten, die sich lustig machen über mich wegen meiner Unfähigkeit zu sprechen die englische Sprache.

Ungewöhnlich ist, dass die Katze gelegentlich geht auf zwei Beinen, reden und sich lustig machen über seinen Meister, ein Freund von Mäusen Louis, und mit einer Reihe von ungewöhnlichen Zeichen.

Es gibt ein paar Leute, die nicht in imperialistischer Selbstgewissheit "über andere Länder drüberfahren", sondern wie Vonnegut sich lustig machen über die amerikanische Mentalität und Lebensweise.

Versuchen Sie niemals kitschig mit Humor zu sein, und auch vermeiden, sich lustig machen über die Person, mit der im Gespräch.

Wie begrenzt kämpferische Aktivitäten waren, zeigt, dass in einer Antwort Schimpfen oder sich lustig machen über die ChefInnen als “Klassenbewusstsein” bezeichnet wurde.

Ich bin mir sehr sicher. Wir werden lernen, sparsamer zu leben und ich bin mir sehr sicher, dass das, was wir tun werden mit unseren neuen digitalen Werkzeugen so bedeutsam sein wird und so nutzbringend, dass es sich lustig machen wird über all das was zuvor kam.

Es gibt ein paar Leute, die nicht in imperialistischer Selbstgewissheit "über andere Länder drüberfahren", sondern wie Vonnegut sich lustig machen über die amerikanische Mentalität und Lebensweise. Was soll man lesen von ihm? Vielleicht diesen Band, in dem sich Vonnegut u. a. an seine Erfahrungen als Kriegsgefangener in Deutschland erinnert, als er die Bombardierung Dresdens erlebte.