Übersetzung für "Sich über etwas lustig machen" in Englisch
Der
Grund,
weshalb
ich
den
Entschließungsantrag
nicht
unterstütze,
hat
jedoch
nichts
mit
dem
bis
jetzt
Gesagten
zu
tun,
sowohl
auch
ich
wie
Dame
Shelagh
Roberts
meine,
daß
es
sehr
leicht
ist,
sich
über
so
etwas
lustig
zu
machen.
But
the
reason
why
I
shall
not
be
supporting
this
resolution
today
has
nothing
to
do
with
what
has
been
said
up
to
now,
and
I
agree
with
Dame
Shelagh
Roberts
that
it
is
very
easy
to
mock
something
like
this.
EUbookshop v2
Ich
sagte
es
bereits:
Es
ist
dumm,
sich
über
etwas
lustig
zu
machen,
denn
ihr
seid
das
Selbst.
Is
stupidity
to
make
fun
of
something
because
you
are
that,
you
are
the
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Denn
sich
über
etwas
lustig
zu
machen,
das
an
sich
bereits
lustig
war,
funktioniert
einfach
nicht.
That
is
because
making
fun
of
something
that
was
funny
to
begin
with
just
doesn't
work
out.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
wir
auch
nicht
mehr
in
der
Situation
derer,
die
sich
über
etwas
lustig
machen
oder
es
nur
immer
kritisieren,
sondern
wir
sehen
es
als
etwas,
das
wir
mit
anderen
weiter
entwickeln
und
verändern
können.
Then,
we
are
no
longer
in
the
situation
of
just
criticising
or
making
fun
of
TV,
but
we
see
it
as
something
we
can
develop
with
others
and
change.
ParaCrawl v7.1