Übersetzung für "Sich hervorheben" in Englisch

Unter ihnen lassen sich die folgenden hervorheben:

Dass man sich als Künstler hervorheben will und muss?

Bezüglich des Einsatzes einer solchen integrierten Anwendung lassen sich folgende Vorteile hervorheben:

Crème de la Crème Patisserie: für denjenigen, der sich hervorheben will!

Ordner oder Memos lassen sich farblich hervorheben oder mit Symbolen versehen.

Drei Grundtendenzen lassen sich hier hervorheben:

Hier konnte sich SLH Ginger hervorheben.

Weitere Informationen lokaler Akteure lassen sich hervorheben.

Trotzdem, einige Attribute dieser seltsamen Wesen lassen sich hervorheben und beinahe generalisieren.

In der Zeichnung lassen sie sich aber hervorheben.

Ich möchte auch sein Interesse hervorheben, sich dem Problem der Fristen zu widmen.

Antworten können als Diagramm, Histogramm oder Tagcloud dargestellt werden. Richtige Antworten lassen sich visuell hervorheben.

So kann schnell ermittelt werden, welche Einblendungen (und Position) sich hervorheben.

In der Altstadt Labin sollten Sie das Stadtmuseum besuchen, in dem sich die Bergwerkexponate hervorheben.

Einzelne Funktionszonen im Raum wie Verkehrsflächen, Aufenthaltsbereiche und Ausstellungsflächen lassen sich durch Licht hervorheben.

Es kommen immer mehr Besucher nach Vis, unter denen sich besonders Nautiker hervorheben.

Beispielsweise ließe sich deutlicher hervorheben, dass es sich um einen Vertrag handelt und dass er in vielerlei Hinsicht vorrangig dazu dient, die bestehenden Verträge zu ändern und nicht zu ersetzen.

Insgesamt waren drei Trilogsitzungen erforderlich, um die Standpunkte einander anzunähern und zu einem für alle annehmbaren Kompromiss zu kommen, was hauptsächlich für Decabromdiphenylether gilt, denn im Falle von Octabromdiphenylethers hat sich - wie ich hervorheben möchte - der von unserem Haus ausgeübte Druck gelohnt, der zu einem raschen - und letztlich negativen - Abschluss der Risikoeinschätzung führte und den Rat überzeugte, sich unserem Standpunkt anzuschließen und ein Verbot für die Verwendung dieses Stoffes auszusprechen.

Die Länder und auch ihre Subregionen weisen zwar ihre eigenen besonderen Merkmale auf, dennoch lassen sich vier Aspekte hervorheben, die besonderes Interesse verdienen:

Die Kommission sieht sich veranlasst, dies hervorheben, da das Konzept der Zuverlässigkeitserklärung sieben Jahre nach seiner Einführung immer noch weitgehend missverstanden wird.

Die Farbabstimmung zwischen Formular-Überschrift und CTA sieht sehr gut aus, aber eine passende Kontrastfarbe wie orange würde sich besser hervorheben als grün.

Diese Personen können sich hervorheben durch Adelsstand, Vermögen, Familienzugehörigkeit, Erziehung, Firmenzugehörigkeit, religiöser oder militärischer Kontrollinstanzen.

Internationalisation erfordert, daß Anstalten von höherer Ausbildung in Südafrika des Verhältnisses zur Regierung ein wenig sich lösen hervorheben sollten, trotz der paradoxen Notwendigkeit, neue Transformationskörper zu verursachen, um die Ungleichheiten der Vergangenheit zu adressieren.

So leben heute in der Stadt nur etwa 2000 Menschen, und auf der ganzen Insel nur etwa 3500.Es kommen immer mehr Besucher nach Vis, unter denen sich besonders Nautiker hervorheben.