Übersetzung für "Sich gut schlagen" in Englisch

Bislang scheinen Sie sich ganz gut zu schlagen.
You seem to be doing all right so far.
OpenSubtitles v2018

Das begünstigt Deine älteren Inhalte, die sich nicht so gut schlagen.
This helps your older content that isn't doing well.
ParaCrawl v7.1

Einige Komitees schienen sich gut zu schlagen, während andere zu kämpfen hatten.
Some committees seem to be thriving, while others are continuing to struggle.
ParaCrawl v7.1

Sybil wird sich gut schlagen.
Sybil will do well enough.
OpenSubtitles v2018

Ein Soldat aber, der ohne dieses nationale Ideal in den Kampf zieht, kann sich nicht gut schlagen....
But a soldier who goes into battle without this national ideal cannot perform well....
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass sich “mainstreamer” gut schlagen wird, denn er hat deine Fertigkeiten auch im gestrigen $25.000 Guaranteed R/A Turnier bewiesen.
We know “mainstreamer” will do well, because he also proved his skills in last night’s $25,000 Guaranteed R/A tournament.
ParaCrawl v7.1

Er versicherte, dass der Debian-Installer sich ganz gut schlage.
He asserts that debian-installer is holding up fairly well.
ParaCrawl v7.1