Übersetzung für "Sich bestens auskennen" in Englisch
Deshalb
arbeiten
wir
im
Ausland
mit
Partneragenturen
zusammen,
die
sich
dort
bestens
auskennen.
That’s
why
we
work
with
overseas
partner
agencies
who
know
their
way
around.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
Markt
führen
will,
braucht
Menschen,
die
sich
dort
bestens
auskennen.
A
company
that
aims
to
be
the
market
leader
needs
people
who
know
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
vergessen
vermutlich
die
Harmonisierung
der
Art
und
Weise,
in
der
man
Drogen
konsumiert,
ein
Thema,
bei
dem
sie
sich
ja
bestens
auskennen.
We
must
keep
on
working,
working
above
all
on
public
opinion,
until
all
the
Member
States
reach
the
stage
which
some
countries
have
reached
already.
EUbookshop v2
Wir
bereiten
Dich
während
des
Studiums
auf
diese
Herausforderungen
vor
und
bringen
Dich
mit
Leuten
zusammen,
die
sich
damit
bestens
auskennen.
We
prepare
you
for
these
challenges
and
connect
you
with
people
who
know
how
to
face
them
best.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
arbeiten
wir
ausschließlich
mit
qualifizierten
und
erfahrenen
Fachtechnikern,
die
sich
bestens
auskennen
–
und
das
nicht
nur
mit
unseren
eigenen
Produkten.
We
only
work
with
qualified
specialists
who
have
a
wealth
of
experience
–
and
who
are
not
only
familiar
with
our
own
products.
ParaCrawl v7.1
Einfach
formuliert,
nur
auf
die
Dinge
mit
denen
Sie
sich
am
besten
auskennen.
Simply
put,
you
should
bet
what
you
know.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzierung
dieses
Projekts
wird
folgende
Maßnahmen
er-möglichen:•
Durchführung
von
Schulungen
durch
die
einzelnen
Partner
zu
dem
Thema,
mit
dem
sie
sich
am
besten
auskennen.•
Durchführung
eines
praktischen
Pilotprojekts
durch
die
einzelnen
Partner,
um
die
durch
den
Austausch
gewonnenen
Erkenntnisse
anzuwenden.•
Erstellung
eines
Leitfadens
zu
bewährten
Praktiken
zum
Thema
Zugänglichkeit
und
Interpretation
von
Torfmooren
für
alle
Leiter
vonTorfmoorstätten
in
ganz
Europa
unter
Einbeziehung
der
Erkenntnisse
und
Empfehlungen
aus
dem
Projekt.•
Organisation
und
Durchführung
einer
Schlussveranstaltung
zur
Verbreitung
der
Informationen.
Funding
for
this
project
will
allow
the
following
schemes
to
take
place.•
Training
workshops
will
be
run
by
each
partner
on
the
topic
in
which
they
have
the
most
experience.
•
Each
partner
will
pilot
a
practical
project
in
order
to
put
into
practice
the
experiences
and
learning
from
the
ex-changes.•
A
best-practice
guide
on
managing
access
and
interpretation
in
peatlands
will
be
produced
for
all
peatland
managers
across
Europe.
It
will
encompass
the
ndings
and
recommendations
of
the
project.•
A
nal
information/dissemination
event
will
be
organised.
EUbookshop v2
Egal
ob
KOMPLETE
oder
NKS:
Deine
Instrumente
und
Effekte
wurden
bereits
vollständig
für
den
Einsatz
mit
der
KOMPLETE
KONTROL-Hardware
vorbereitet,
und
zwar
von
denen,
die
sich
am
besten
damit
auskennen
–
den
Entwicklern
der
Instrumente
selbst.
All
of
your
KOMPLETE
and
NKS
instruments
and
effects
are
pre-mapped
to
the
KOMPLETE
KONTROL
hardware
by
the
people
who
know
them
best
–
the
instrument
designers
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
in
Unternehmen
beschäftigten
IT-Experten
sind
in
hohem
Maße
in
die
Upstream
Communities
für
diejenigen
Technologien
eingebunden,
mit
denen
sie
sich
am
besten
auskennen.
Most
enterprise
IT
experts
are
deeply
involved
in
the
upstream
communities
of
the
technologies
they
know
best.
ParaCrawl v7.1
All
deine
KOMPLETE-
und
NKS-Instrumente
bzw.
-Effekte
wurden
bereits
vollständig
auf
den
Einsatz
mit
der
KOMPLETE
KONTROL-Hardware
vorbereitet,
und
zwar
von
den
Menschen,
die
sich
am
besten
damit
auskennen
–
den
Entwicklern
der
Instrumente
selbst.
All
of
your
KOMPLETE
and
NKS
instruments
and
effects
are
pre-mapped
to
the
KOMPLETE
KONTROL
hardware
by
the
people
who
know
them
best
–
the
instrument
designers
themselves.
ParaCrawl v7.1