Übersetzung für "Sich aus den augen verlieren" in Englisch
Er
verbietet
Jacky
dem
Umgang
mit
Diederik,
die
sich
daraufhin
aus
den
Augen
verlieren.
In
the
present,
Jacky
goes
to
a
store
and
meets
a
salesgirl,
who
is
actually
Lucia.
Wikipedia v1.0
Ihr
Auftauchen
zwingt
Yang
Guo
und
Longnü
zu
fliehen,
wobei
die
beiden
sich
schließlich
aus
den
Augen
verlieren.
Her
appearing
forces
Yang
Guo
and
Longnv
to
flee
the
tomb,
whereas
the
two
lose
sight
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
schnelllebigen
Zeit
lässt
sich
leicht
aus
den
Augen
verlieren,
was
im
Leben
wirklich
wichtig
ist…
sich
Zeit
zu
nehmen,
sich...
We
live
in
fast-moving
times
where
we
can
easily
lose
sight
of
what’s
important
in
life
–
taking
time
to
look
after
ourselves
and
enjoy...
CCAligned v1
Von
großer
Hoffnung
beseelt,
sind
die
Jugendlichen
von
Köln
wieder
in
ihre
Städte
und
Heimatländer
aufgebrochen,
ohne
jedoch
die
zahlreichen
Schwierigkeiten,
die
Hindernisse
und
Probleme,
die
in
unserer
Zeit
die
echte
Suche
nach
Christus
und
das
treue
Festhalten
an
seinem
Evangelium
mit
sich
bringen,
aus
den
Augen
zu
verlieren.
The
young
people
left
Cologne
for
their
own
cities
and
nations,
enlivened
by
great
hope
but
without
losing
sight
of
the
many
difficulties,
obstacles
and
problems
that
accompany
an
authentic
search
for
Christ
and
faithful
adherence
to
his
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
viele
Bürgerinnen
und
Bürger
sogar
den
Wert
der
europäischen
Integration
an
sich
aus
den
Augen
verlieren.
There’s
a
danger
they
may
even
lose
sight
of
the
value
of
European
integration
per
se.
ParaCrawl v7.1