Übersetzung für "Shoppen gehen" in Englisch
Sie
wollte
mit
ihrer
Mutter
shoppen
gehen,
aber
ihre
Mutter
war
beschäftigt.
She
intended
to
go
shopping
with
her
mother,
but
her
mother
was
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Mary,
ob
sie
gerne
shoppen
gehen
wolle.
Tom
asked
Mary
whether
she'd
like
to
go
shopping.
Tatoeba v2021-03-10
Robert
sagte,
sie
wolle
in
Cannes
shoppen
gehen.
Robert
told
me
she
had
shopping
to
do
in
Cannes.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
shoppen,
tauschen
Klamotten,
bedrohen
uns
gegenseitig.
We
go
to
the
mall
together,
trade
clothes,
-
threaten
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
nach
neuen
Sachen
shoppen
gehen.
Go
shopping
together
for
some
new
things.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
empfehle
Ihnen
allen,
mehr
Shoppen
zu
gehen.
And
I
encourage
you
all
to
go
shopping
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ja,
daß
wir
nachts
nicht
Shoppen
gehen
sollten.
I
told
you
we
shouldn't
go
shopping
at
night.
OpenSubtitles v2018
Okay,
lass
uns
shoppen
gehen.
Okay,
let's
go
shopping.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Halloween-Kostüme
shoppen
gehen
und
uns
später
um
Magie
sorgen.
Let's
just
go
shopping
for
Halloween
costumes,
and
we
can
worry
about
magic
later.
OpenSubtitles v2018
Mädel,
wir
müssen
shoppen
gehen.
Oh,
girl,
we
got
to
take
you
shopping.
OpenSubtitles v2018
In
Paris
sollten
Sie
besser
mit
ihr
shoppen
gehen.
When
you're
in
Paris,
you
should
take
your
wife
shopping,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
meinen
Haus-Heels
shoppen
gehen.
I
can't
go
to
the
mall
wearing
my
house
heels.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mit
mir
shoppen
gehen.
You'll
have
to
take
me
shopping.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nach
Unterhaltung
suchen,
müssen
Sie
nicht
im
Leichenhaus
shoppen
gehen.
If
you're
looking
for
entertainment,
you
don't
need
to
go
shopping
at
the
morgue.
OpenSubtitles v2018
Shoppen
gehen,
mit
ihren
blöden
Freundinnen.
Going
to
the
mall
with
her
stupid
friends?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
Shoppen
gehen,
das
Kleid
für
die
Party.
We're
supposed
to
be
shopping
for
the
dress
for
your
party.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
besser
als
Bowling
und
Shoppen
gehen?
This
is
better
than,
like,
bowling
and
the
mall?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
dir
shoppen
gehen.
I
want
you
to
take
me
shopping.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
dort,
um
danach
shoppen
zu
gehen.
I
only
went
so
I
could
go
shopping.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
entschuldigt
mich,
ich
muss
shoppen
gehen
nach
Rache!
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
have
to
go
do
some
shopping...
for
revenge!
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wollten
wir
noch
shoppen
gehen.
Lars?
Besides,
we
wanted
to
go
shopping.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
mich...
jede
Ausrede,
um
shoppen
zu
gehen.
You
know
me--
any
excuse
to
go
shopping.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
können
shoppen
gehen,
ohne
Kaufsüchtige
zu
werden.
Many
people
can
go
shopping
without
becoming
shopaholics.
OpenSubtitles v2018
Komm'
Süße,
lass'
uns
shoppen
gehen.
C'mon
girl,
I
need
to
go
shopping!
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
nächste
Woche
Shoppen
gehen.
We
were
supposed
to
go
shopping
next
week.
OpenSubtitles v2018
Klar,
dass
wir
nicht
shoppen
gehen,
aber
was
wollen
wir
hier?
I
knew
we
weren't
going
shopping,
but
what
are
we
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir
nach
dem
Mittagessen,
könnten
wir
ein
wenig
shoppen
gehen.
I
was
thinking,
after
lunch,
We
can
go
and
do
a
little
shopping.
OpenSubtitles v2018
Amélie
verabredete
sich
mit
Isabelle
unter
dem
Vorwand,
shoppen
zu
gehen.
Amélie
arranged
to
meet
Isabelle,
supposedly
to
go
shopping
together.
OpenSubtitles v2018