Übersetzung für "Joggen gehen" in Englisch

Als ich morgens nicht mehr aufstehen und joggen gehen musste.
When I didn't have to get up in the morning and go for a run...
OpenSubtitles v2018

Okay, können wir zurück in die Stadt gehen, joggen oder sprinten?
Okay, can we, like, walk or jog or sprint back to town?
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, Sie würden heute Morgen mit mir Joggen gehen.
You said you'd go jogging with me this morning.
OpenSubtitles v2018

Er will joggen gehen, um seinen Kopf freizubekommen.
I've got to go talk to Benjaminson.
OpenSubtitles v2018

Tja, ich muss jetzt jedenfalls joggen gehen, bevor es dunkel wird.
She'd never know, so. Anyway, I've gotta get jogging before nightfall.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du würdest vielleicht mit joggen gehen.
Thought you might like to come for a run.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nach den Prüfungen joggen gehen, also parkte ich beim Sportplatz.
I was gonna take a jog after the S. A. T. S, so I wanted to park by the field.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich werde wohl später ein Stündchen joggen gehen.
Yes, I'll probably have a brisk jog later on.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte aufhören, Kekse zu fressen oder mal wieder joggen gehen.
Either I leave out the cookies, or I start jogging again.
OpenSubtitles v2018

Wir stehen morgens früh auf und gehen joggen.
We get up early every morning and go jogging.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich werde joggen gehen und dann muss ich später zur Arbeit.
Oh, I'm gonna go run, and then I got lawn work later.
OpenSubtitles v2018

Sie können im Wald Eilenriede joggen gehen.
Guests can go jogging in the Eilenriede forest.
ParaCrawl v7.1

Viele Siebzigjährige spielen heute auch nach einer solchen Operation Golf oder gehen Joggen.
Many 70-year-olds today can play golf or jog after such operations.
ParaCrawl v7.1

Sie können im Pinienwald auch gut joggen und spazieren gehen.
Furthermore, it is ideal for jogging and walking in the pine forest.
ParaCrawl v7.1

Am Strand joggen zu gehen ist ein Traum wie aus einem Werbespot.
Running on the beach is a dream that could be straight out of a commercial.
ParaCrawl v7.1

Übung kann eine einfache so kurz joggen oder gehen in den Morgen.
Exercise can be as simple short jogging or walking in the mornings.
ParaCrawl v7.1

Zu Kardio-Sportarten zählen unter anderem Gehen, Joggen und Schwimmen.
Some examples of cardio workouts include walking, running, and swimming.
ParaCrawl v7.1

Alle zusammen spielen regelmäßig Fußball oder gehen Joggen.
They all play soccer or go running together now.
ParaCrawl v7.1

Sie können einfache Aktivitäten wie schnelles Gehen, Joggen oder Laufen.
You can choose simple activities such as brisk walking, jogging or running.
ParaCrawl v7.1

Laufen, joggen oder spazieren gehen, mit Ihrem Guide.
Run, jog, or speed walk, with your guide.
ParaCrawl v7.1

Ärzte empfehlen immer joggen zu gehen.
Doctors always recommend jogging.
CCAligned v1

Wie oft sollte ich Joggen gehen?
How often should I go jogging?
CCAligned v1

Zusammen mit Sharpei können Sie Radfahren und Joggen gehen.
Together with Sharpei, you can go cycling and jogging.
ParaCrawl v7.1

Aber ich hätte es absolut genossen, sie tatsächlich joggen gehen zu sehen.
But I would have loved to see them actually jog.
ParaCrawl v7.1

Joggen gehen macht den Kopf wieder frei und ist daher meine liebste Freizeitbeschäftigung.
Jogging clears the head and is therefore my favourite leisure activity.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie einen Spaziergang machen, Joggen oder Schwimmen gehen.
Here you can go for a walk, jog or a swim.
ParaCrawl v7.1

Ich mag es auch, am Rhein spazieren oder joggen zu gehen.
I also enjoy walking or running along the Rhine.
ParaCrawl v7.1

Sie gehen joggen, treiben Trendsportarten oder melden sich in einem Fitnesscenter an.
They go jogging, they do street sports and maybe they join a fitness center.
ParaCrawl v7.1