Übersetzung für "Setzen uns in" in Englisch
Setzen
wir
uns
in
den
Schatten!
Let's
go
and
sit
in
the
shade.
Tatoeba v2021-03-10
Setzen
wir
uns
kurz
in
den
Park.
Go
sit
in
the
park
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
also
in
Bewegung!“
So,
let’s
start
moving!”
TildeMODEL v2018
Wir
setzen
uns
besser
in
Bewegung,
Gentlemen.
We
better
get
a
move
on,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
in
mein
Zimmer.
We'll
sit
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
bestellen
Fish
Chips,
setzen
uns
in
den
Whirlpool.
All
right?
Then
we'll
get
some
fish
and
chips.
We'll
get
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
uns
in
die
Nähe
der
Hintertür,
nur
für
den
Fall.
Let's
sit
near
the
back
door
just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Nun,
stig,
setzen
Sie
uns
in
einem
ganz
Loch.
Well,
Stig,
you
put
us
in
quite
a
hole.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
uns
später
wieder
in
Verbindung.
We'll
touch
base
in
a
couple
of
hours,
OK?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sie
uns
in
die
Gondel!
Put
them
in
gondolas!
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Film
setzen
uns
in
einem
großen
Hotel-Suite?
Is
the
movie
putting
us
up
in
a
big
hotel
suite?
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
uns
in
den
Wagen,
mal
sehen...
We're
going
to
go
in
the
carriage
and
we're
going
to
see
the...
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
in
Bewegung,
bevor
jemand
nach
uns
sieht.
Let's
move
before
somebody
checks
on
us.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
uns
in
der
Stadt
ab.
Now
you
just
drop
us
off
at
the
town.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
setzen
wir
uns
in
tensiv
für
die
Annahme
des
Vorschlags
ein.
I
do
not
believe
it
is
enough
to
speak
of
sustainable
development
in
a
general
way.
EUbookshop v2
Wir
setzen
uns
da
in
die
Ecke.
Let's
sit
there
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Wir
bummeln
durch
die
Straßen,
setzen
uns
in
ein
Café.
We'll
go
out
walking,
window
shop,
go
to
a
café.
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
rüber
in
den
Schuppen.
Let's
sit
in
the
shed.
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
in
die
erste
Reihe
Mitte?
Should
we
sit
front
row
and
center?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
uns
nicht
in
die
hinterste
Ecke.
Well,
then
don't
stick
us
in
the
back
corner
next
time.
OpenSubtitles v2018
Setzen
wir
uns
in
den
Schatten.
Let's
sit
in
the
shade.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
uns
und
reden
in
Ruhe,
okay?
Then
we'll
talk.
OpenSubtitles v2018