Übersetzung für "Serienreife" in Englisch
Vor
Buran
wurde
kein
Projekt
bis
zur
Serienreife
geführt.
Before
Buran,
no
project
of
the
program
reached
production.
Wikipedia v1.0
Bis
zur
nächsten
ISH
in
Frankfurt
sollen
aus
den
Prototypen
serienreife
Produkte
werden.
The
plan
is
for
the
prototypes
to
have
morphed
into
mass
products
by
the
next
ISH
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Innovationen
wesentlich
schneller
und
kostengünstiger
zur
Serienreife
gebracht
werden.
This
enables
innovations
to
be
brought
to
production
readiness
much
faster
and
more
cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Mit
wie
viel
Zeit
muss
ich
von
der
Idee
bis
zur
Serienreife
rechnen?
How
much
time
do
I
have
to
expect
from
the
idea
to
a
serial
production?
CCAligned v1
Wir
beraten
und
begleiten
von
der
ersten
Idee
bis
zur
Serienreife.
We
consult
and
support
from
the
first
idea
until
serial
production.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Ihr
technische
Anfrage
zur
Serienreife.
We
develop
your
technical
enquiries
ready
for
series
production.
CCAligned v1
Derzeit
arbeiten
wir
intensiv
an
der
Serienreife
der
neoFarm.
Currently
we
are
working
hard
to
get
ready
for
mass
production.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
für
unsere
Kunden
von
der
Vorstudie
bis
zur
Serienreife.
We
carry
out
development
for
our
customers
from
the
preliminary
study
to
the
series
production
stage.
CCAligned v1
So
wurde
der
erste
Schwenklader
1952
von
Ahlmann
entwickelt
und
zur
Serienreife
geführt.
In
1952
the
first
Swing
Shovel
Loader
was
developed
and
mass-produced
by
Ahlmann.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
entwickeln
wir
neue
komplexe
Bauteile
und
bringen
sie
zur
Serienreife.
Together
we
can
develop
new
complex
components
and
make
them
series-ready.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
ist
eine
enge
Zusammenarbeit
von
Anfang
an
bis
zur
Serienreife.
The
alternative
is
a
close
collaboration
from
the
beginning
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
ist
nicht
weit
von
der
Serienreife
entfernt.
The
technology
is
not
far
off
being
ready
for
series
production.
ParaCrawl v7.1
Werden
solche
Stromspeicher
in
nächster
Zeit
die
Serienreife
erreichen?
Will
such
electricity
storage
devices
reach
production
standard
in
the
near
future?
ParaCrawl v7.1
Bosch
entwickelt
derzeit
einen
neuen
Mid-Range-Radarsensor
(MRR)
zur
Serienreife.
Bosch
is
currently
readying
a
new
mid-range
radar
sensor
(MRR)
for
series
production.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Serienreife
soll
im
zweiten
Quartal
2019
erreicht
werden.
Industrial
series
production
is
scheduled
for
the
second
quarter
2019.
ParaCrawl v7.1
Die
TWIKE
AG
entwickelt
das
TWIKE
zur
Serienreife
weiter.
TWIKE
AG
further
develops
the
TWIKE
to
be
ready
for
series
production.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
automatisierte
und
autonome
Parken
wird
zur
Serienreife
entwickelt.
Automated
and
autonomous
parking
is
also
being
developed
to
be
ready
for
production.
ParaCrawl v7.1
Außerordentliches
Design
und
eine
erweiterte
Feuersicht
werden
zur
Serienreife
erhoben.
Remarkable
design
and
an
expanded
fireplace
view
gave
been
elevated
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
meist
mit
neuartiger,
kurz
vor
der
Serienreife
stehenden
Technik
ausgestattet.
They
are
usually
equipped
with
novel
technology
just
short
of
readiness
for
use
in
series
production.
ParaCrawl v7.1
Ich
entwickle
elektronische
Schaltungen
im
Bereich
Leistungselektronik
und
Stromversorgung
bis
zur
Serienreife.
I
develop
electronic
circuits
in
the
field
of
power
electronics
and
power
supply
through
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
das
System
zur
Serienreife
entwickelt.
Now
the
system
is
ready
to
go
into
production.
ParaCrawl v7.1
Vor
Kurzem
hat
der
DP-K®
290Y490T
mit
Feuerverzinkung
die
Serienreife
erreicht.
Recently,
DP-K®
290Y490T
with
a
hot-dip
galvanized
coating
has
become
ready
for
series
production.
ParaCrawl v7.1
Der
Ultraschallsensor
steht
kurz
vor
der
Serienreife.
The
ultrasonic
sensor
is
almost
ready
for
series
production.
ParaCrawl v7.1