Übersetzung für "Sensible informationen" in Englisch
Jede
Vertragspartei
kann
um
zusätzliche
Schutzvorkehrungen
für
besonders
sensible
Informationen
ersuchen.
Either
Contracting
Party
may
request
additional
protections
to
be
placed
on
highly
sensitive
information.
DGT v2019
Die
Kommission
behandelt
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
The
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
JRC-Acquis v3.0
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
und
die
Agentur
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
The
national
regulatory
authorities
and
the
Agency
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
TildeMODEL v2018
Die
Regulierungsbehörden
und
die
Kommission
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
The
regulatory
authorities
and
the
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
DGT v2019
Alle
Empfänger
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
All
recipients
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
DGT v2019
Die
Kommission
und
die
betreffende
Behörde
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
stets
vertraulich.
The
Commission
and
the
authority
concerned
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information
at
all
times.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
und
die
Kommission
behandeln
wirtschaftlich
sensible
Informationen
vertraulich.
The
Competent
Authorities
and
the
Commission
shall
preserve
the
confidentiality
of
commercially
sensitive
information.
DGT v2019
Im
Hinblick
auf
die
Gefahrenabwehr
sensible
Informationen
könnten
dabei
durch
Vertraulichkeitsanforderungen
geschützt
werden.
Confidentiality
clauses
would
protect
information
with
security
implications.
TildeMODEL v2018
Wir
glauben,
der
Spion
hat
sensible
Informationen
weitergeleitet.
We
believe
the
infiltrator
has
passed
along
sensitive
information.
OpenSubtitles v2018
Das
Vorgehen
sollte
angeblich
sensible
Informationen
vor
einer
Entdeckung
durch
den
Irak
schützen.
This
was
ostensibly
to
protect
sensitive
information
from
being
revealed
to
Iraq.
WikiMatrix v1
Sie
gaben
sensible
Informationen
preis
über...
You
released
sensitive
information
regarding...
OpenSubtitles v2018
Sollte
man
sensible
Informationen
aus
dem
Handout
entfernen?
Should
you
exclude
sensitive
information
from
the
handout?
CCAligned v1
Wenn
etwas
passieren
sollte,
bleiben
sensible
Informationen
sicher.
If
anything
should
happen,
sensitive
information
stays
safe.
CCAligned v1
Dynamische
Manipulationssensoren
erkennen
Einbruchsversuche
und
löschen
sensible
Informationen
sofort.
Dynamic
tamper
sensors
detect
hacking
incidents
and
immediately
delete
sensitive
information
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
sie
können
versuchen,
das
Opfer
die
sensible
Informationen
zu
stehlen.
After
that,
they
may
try
to
steal
the
victim’s
sensitive
information.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Informationen,
wie
z.B.
Details
der
übertragenen
Kommunikation,
werden
nicht
erfasst.
Sensitive
information,
such
as
details
of
the
communication
transmitted,
is
not
collected.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
so,
wie
einige
von
ihnen
enthalten
sensible
Informationen.
This
is
so
as
some
of
them
contain
sensitive
information.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Informationen
aus
Dokumenten
entfernen
6
Min.
Removing
Sensitive
Data
6
Min.
ParaCrawl v7.1
Oder
schlimmer
noch,
sie
könnten
sensible
Informationen
an
die
Konkurrenz
weitergeben.
Or
worse,
they
could
leak
sensitive
information
to
competitors.
ParaCrawl v7.1
Personaldaten
sind
sensible
Informationen,
die
jederzeit
aktuell
verfügbar
sein
müssen.
HR
data
is
sensitive
information
that
must
always
be
available
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versenden
Sie
Ihre
Kreditkartennummer
oder
andere
sensible
Informationen
nicht
per
E-Mail.
Please
do
not
email
your
credit
card
number
or
other
sensitive
information.
ParaCrawl v7.1