Übersetzung für "Seminar über" in Englisch
Morgen
habe
ich
ein
Seminar
über
Ostafrika.
Tomorrow,
I
have
a
seminar
on
East
Africa.
Europarl v8
Er
wird
in
Kiew
ein
Seminar
über
die
Unabhängigkeit
der
Medien
veranstalten.
It
will
organise
a
seminar
on
independent
media
in
Kiev.
Europarl v8
Die
Unterlagen
zu
diesem
Seminar
sind
über
die
Website
der
Europäischen
Kommission7
zugänglich.
The
documents
of
the
Seminar
are
available
on
the
European
Commission
website7.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
dieser
Sitzungen
wurde
ein
gemeinsames
Seminar
über
die
Informationsgesellschaft
veranstaltet.
In
the
context
of
the
these
meetings
a
joint
seminar
was
organised
on
Information
Society.
TildeMODEL v2018
Seminar
über
die
berufliche
Weiterbildung
in
KMU
durchgeführt.
SME
Continuing
VET
seminar
held.
TildeMODEL v2018
Nähere
Informationen
zu
dem
Seminar
sind
über
die
EWSA-Website
abrufbar:
For
more
details
about
the
seminar,
please
refer
to
the
EESC
website:
TildeMODEL v2018
Anscheinend
hat
jemand
beim
Seminar
über
sexuelle
Belästigung
nicht
zugehört.
Looks
like
someone
didn't
listen
at
the
sexual
harassment
seminar.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
müsst
an
einem
Seminar
über
sexuelle
Belästigung
teilnehmen.
Oh,
and
you're
gonna
have
to
attend
a
mandatory
sexual
harassment
seminar.
OpenSubtitles v2018
Sind
gerade
von
einem
Seminar
über
Soziopathen
zurück.
We
just
left
a
seminar
on
sociopaths.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das
Seminar
über
geistiges
Eigentum?
How's
that
intellectual
property
class
going?
OpenSubtitles v2018
Er
sprach
auf
einem
Seminar
über
Beurteilungen
von
Terrorbedrohungen.
He
was
speaking
at
a
seminar
on
terrorist
threat
assessment.
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
hast
doch
das
Seminar
über
sexuelle
Belästigung
gehalten,
oder?
Well,
you
gave
them
the
sexual
harassment
seminar,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ganz
wild
auf
ihr
Seminar
über
die
englischen
Romantiker.
I
loved
her
British
Romantic
lit
class.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
einem
Seminar
über
die
Genetik
von
Plattwürmern.
We
were
in
a
seminar
on
flatworm
genetics.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
an
einem
FBI
Seminar
über
Serienverbrechen
in
Albuquerque
teilgenommen.
Yeah.
I
took
an
FBI
seminar
on
serial
crime
in
Albuquerque.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Seminar
über
Rechtsstreitbeilegung
in
10
Minuten.
I
got
my
dispute
resolution
seminar
in
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
eine
Frau
im
Seminar
über
sexuelle
Belästigung
durchfallen?
It
had
to
be
a
mistake.
How
can
you
flunk
a
woman
in
a
sexual
harassment
seminar?
OpenSubtitles v2018
Da
findet
ein
Seminar
statt,
über
Wiedereinführung
ins
Studium
nach
einer
Immatrikulationspause.
There's
a
seminar
about
getting
back
into
a
scholastic
programme
after
a
lapse
in
enrolment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
bei
einem
Seminar
über
chemische
Waffen
kennengelernt.
I
met
her
at
a
chemical-weapons
seminar.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
Sie
doch
ein
Seminar
über
Kommunikation.
Some
work
on
your
communication
skills
wouldn't
be
such
a
bad
idea.
OpenSubtitles v2018
Noch
kein
Seminar
über
sexuelle
Belästigung
besucht?
Didn't
you
go
to
the
sexual
harassment
seminar?
OpenSubtitles v2018
Wir
lernten
uns
auf
einem
Seminar
über
Zahnbelag
kennen.
We
met
at
a
seminar
on
plaque.
You
know
how
I
like
to
keep
current.
OpenSubtitles v2018
Wir
veranstalten
ein
Seminar
über
den
Sezessionskrieg.
I
thought
I'd
give
you
a
history
lesson
on
the
Civil
War.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
auf
Risa
an
einem
Seminar
über
künstliche
Intelligenz
teil.
He's
been
attending
a
seminar
on
artificial
intelligence
on
Risa.
OpenSubtitles v2018
Lisa
würde
sich
auf
einem
Seminar
über
Versicherungen
amüsieren.
Lisa
could
have
a
good
time
at
an
insurance
seminar,
Wyatt.
OpenSubtitles v2018