Übersetzung für "Seltene erden" in Englisch

Seltene Erden sind ein wesentlicher Faktor in der europäischen Wirtschaft.
Rare earths are a key element of the European economy.
Europarl v8
Gleichzeitig ist gegenwärtig kein Recycling- oder Ersatzverfahren für seltene Erden wirtschaftlich durchführbar.
At the same time, no recycling or substitution processes for rare earths are currently commercially viable.
TildeMODEL v2018
Im darauffolgenden Jahr haben sich die Preise für seltene Erden aus China verdreifacht.
The following year, prices of Chinese rare earths tripled.
TildeMODEL v2018
Die nun angefochtenen Rohstoffe sind verschiedene Seltene Erden sowie Molybdän und Wolfram.
Raw materials covered by this case are various forms of rare earth elements (REE) plus molybdenum and tungsten.
TildeMODEL v2018
Im vorliegenden Fall geht es um mehrere seltene Erden sowie Wolfram und Molybdän.
The raw materials involved in this case are several rare earths, as well as tungsten and molybdenum.
TildeMODEL v2018
Schwere und leichte seltene Erden sind hellgrau unterlegt.
Heavy and light rare earths are in light grey.
TildeMODEL v2018
Eine Raffinerie für Seltene Erden löst diese Krise auf Dauer.
A rare earth refinery solves this crisis permanently.
OpenSubtitles v2018
Der sich ergebene Seltene Erden ausgetauschte Zeolith wurde frei von löslichen Salzen gewaschen.
The resulting rare earth exchanged zeolite were washed free of soluble salts.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Magneten enthaltend seltene Erden, besonders bevorzugt Samarium-Kobalt Magneten.
Magnets containing rare earths are preferred, and samarium-cobalt magnets are particularly preferred.
EuroPat v2
Seltene Erden werden in elektronischen Geräten wie Handys, Computern oder Energiesparlampen eingesetzt.
Rare earths are used in electronic devices such as mobile phones, computers and energy-saving bulbs.
ParaCrawl v7.1
Der TRADIUM-Newsletter Nr.31: Seltene Erden bekommen die Kurve.
The TRADIUM-Newsletter No.31: Rare earths are about to rebound.
ParaCrawl v7.1
Technologiemetalle und Seltene Erden spielen weltweit eine immer größere Rolle.
Technology metals and rare earths play an increasingly important role worldwide.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Umsetzungen sparen zudem viel wertvolles Material wie seltene Erden.
Intelligent solutions also save a lot of valuable resources such as rare earths.
ParaCrawl v7.1
Bei Überschreiten der absoluten Füllmenge für Seltene Erden wird die Farbtemperatur zu niedrig.
If the absolute fill quantity for rare earths is exceeded, the color temperature becomes too low.
EuroPat v2
China schafft Ausfuhrbeschränkungen für Seltene Erden ab.
China scraps export restrictions for rare earths.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Rohstoffmesse Frankfurt: Seltene Erden - wie lange werden sie noch ausreichen?
German Commodities Fair Frankfurt: Rare earths - how long will they last?
ParaCrawl v7.1
Seltene Erden sind harmlos solange sie an ihrem Ursprungsort liegen.
Rare earth elements are harmless as long as they rest at their place of origin.
ParaCrawl v7.1
Erstes privates Lagerhaltungsprogramm für Seltene Erden wurde ins Leben gerufen ?
First private storage program for rare earths has been launched ?
CCAligned v1
Je nach Laserwellenlänge kommen verschiedene Dotierelemente in Betracht, vor allem seltene Erden.
Depending on the laser wavelength, different doping elements are possible, especially rare earths.
EuroPat v2
Wie können Seltene Erden Kristalle nachgewiesen werden?
How can rare earth crystals be detected?
CCAligned v1
Die Carbo Liegenschaft umfasst Seltene Erden- und Niob-haltigen Karbonatit sowie alkalische Einlagerungen.
The Carbo Property contains rare earth element and niobium-bearing carbonatite and alkaline intrusions.
ParaCrawl v7.1
Threegold ist ein Explorationsunternehmen mit bedeutenden Gold und Seltene Erden Projekten in Quebec.
Threegold is an exploration company with significant gold and rare earth element projects in Quebec.
ParaCrawl v7.1
Immerhin enthalten Smartphones Metalle wie Gold, Silber, Platin oder Seltene Erden.
After all, smartphones contain metals such as gold, silver, platinum or rare earths.
ParaCrawl v7.1
Nun arbeiten Forscher an neuen Verfahren, um auch Seltene Erden zu sichern.
Scientists are now working on new processes to secure rare earths.
ParaCrawl v7.1
Seltene Erden gehören zu den wertvollsten Rohstoffen überhaupt.
Rare earths are among the most precious raw materials of all.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf Erden seltener gast seltener erden relativ selten
erden selten möglich seltene Erden so selten
selten seltene arten