Übersetzung für "Sein eigenes ding machen" in Englisch

Er will sein eigenes Ding machen.

Lass den Typen sein eigenes Ding machen.

Sein eigenes Ding machen, mein Schatz.

Einfach nur sein eigenes Ding zu machen und sich nicht zu kümmern war normal.

Jedes Tier ist Teil der Nahrungskette und jeder Teilnehmer sollte sein eigenes Ding machen.

Ich sage nur, dass jeder denkt, dass dieses Poem verdeutlicht, aus der Menge auszuscheren und sein eigenes Ding zu machen.

Ich weiß, wie es ist, wenn man sein eigenes Ding machen will, aber vielleicht geht es, ohne dass deine Eltern sich mies fühlen.

Das ist die Essenz von Blogging – Du musst “Du selbst” sein und Dein eigenes Ding machen.

Es ist gut, ein Einfluss für jemanden zu sein, was die erste CD angeht, aber danach muss man sein eigenes Ding machen.

Beim Cool-sein geht es darum, ein Anführer zu sein und sein eigenes Ding zu machen – nicht um Nachläufer.

Jeder, der Vision für sich selbst erschließt, kann wählen – die Produkte des Unternehmens mit Rabatt zu erwerben und sein Geld dabei zu erhalten, oder aber Geld damit zu verdienen, diese hochwertigen Produkte anderen Menschen anzubieten bzw. sein „eigenes Ding“ zu machen, indem er um sich herum ein Team organisiert.

Aber vor fünf Jahren beschloss Henrik, sich von Greenpeace zu trennen und sein eigenes Ding zu machen.

Nachdem er rund 4 Jahre die Tasten bei Doldinger's Passport gedrückt hatte, entschloss sich Hendrik Schaper 1981, sein eigenes Ding zu machen.

Wie ich ja bereits erwähnt hatte, habe ich keinen Vinyl-Look-Liner verwendet, der eigentlich perfekt für den Kollektionslook wäre, aber man kann ja immer sein eigenes Ding draus machen, oder?

Das ist die Essenz von Blogging – Du musst "Du selbst" sein und Dein eigenes Ding machen.

Ein bisschen wie der Avatar eines Spielers im Sims-Spiel, der wie eine Person aussieht und sich so verhält, als würde er sein eigenes Ding machen, wenn er nicht vom Spieler gesteuert wird.

Wenn du wirklich willst, dass das Mädchen sich in dich verliebt, dann muss es okay für dich sein, sie ihr eigenes Ding machen zu lassen.

Wir benötigen diese Anzahl von Konferenzsälen, wir benötigen diese Anzahl von Räumen für Einzelgespräche und diese Anzahl von legeren Lounge-Bereichen, in denen man sich Kopfhörer aufsetzen, mit dem Laptop auf dem Schoß arbeiten und sein eigenes Ding machen kann.

Wie Sie sicher sehen können, gibt es hier noch ein weiteres Thema, bei dem es um den Gegensatz zwischen dem Ich und den Anderen geht: Jupiter in Widder will unabhängig sein und sein eigenes Dingen machen, während der transpersonale Horoskopherrscher Neptun in Acht zeigt, dass sie sich in engen Beziehungen leicht verlieren kann.