Übersetzung für "Sein kunde" in Englisch

Ich werde ein treuer Kunde sein, sogar wenn Sie die Preise erhöhen.
And you'll have a steady customer in me, even if you raise your prices.
OpenSubtitles v2018
Er konnte ein echter Kunde sein.
He might be a real customer.
OpenSubtitles v2018
Und du wirst sein Kunde werden.
And you'll be a customer.
OpenSubtitles v2018
Okay, wissen Sie, wer sein letzter Kunde war?
Ok, do you know who the last customer is he served?
OpenSubtitles v2018
Sein Kunde, ein Marc Dekuyper, sucht einen neuen Lieferanten.
A client of his, ?arc De Kuyper, is looking for a new supplier.
OpenSubtitles v2018
Er kann mein erster Kunde sein.
He can be my first client!
OpenSubtitles v2018
Sie könnten mein erster Kunde sein.
Yes. You could be my first client.
OpenSubtitles v2018
Er könnte unser erster Kunde sein.
He could be the first customer.
OpenSubtitles v2018
Der Schreiber war sein bester Kunde.
My best customer was the scribe.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, Manny wusste nicht, dass sein Kunde schießen würde?
Don't you think Manny knew that his client was planning to shoot out the tyre?
OpenSubtitles v2018
Wie ich Dimitri kenne, ist sein Kunde längst in München.
If I know Dimitri, his client is in Munich by now.
OpenSubtitles v2018
Sein Kunde soll sich zudem mehr für mich als für das Dope interessieren.
He also says his customer asks more questions about me than the dope.
OpenSubtitles v2018
Erhält ein in nationaler Währung zahlender Kunde sein Rückgeld in Euro?
If a customer pays in the national currency, will he receive change in Euros?
EUbookshop v2
Als dieser seine eigene Managementfirma eröffnete, war Beckley sein erster Kunde.
When Krost opened up his own management company Beckley became his first client.
WikiMatrix v1
Yella, das wird der letzte Kunde sein.
That's going to be my last customer.
OpenSubtitles v2018
Du wirst ein treuer Kunde sein.
You're gonna be a loyal customer.
OpenSubtitles v2018
Weil du ein treuer Kunde sein wirst.
Cos I can tell you'll be a loyal customer.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages wirst du in einem Kombi reinfahren und ein Kunde sein.
Well, one day you'll drive in in a station wagon and be a customer.
OpenSubtitles v2018
Er hat herausgefunden, dass sein Kunde in etwas verwickelt ist.
He found out that his client... was doing something that he didn't like.
OpenSubtitles v2018
Auf der Kosten-pro-Kugel-Basis muss er Ihr bester Kunde sein.
On a cost-per-bullet basis, he must be your best customer.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dein erster Kunde sein.
I want to be your first customer.
OpenSubtitles v2018
Es wird besser sein, wenn der Kunde uns detaillierte Zeichnung senden könnte.
It will be better if customer could send us detailed drawing including below information.
CCAligned v1
Muss ich C.H. Robinson-Kunde sein, um ein Angebot zu erhalten?
Do I have to be a C.H. Robinson customer to request a quotation?
CCAligned v1
Ironischerweise war sein erster Kunde nach dem Konkurs eine Bank.
Ironically his first customer after the bankruptcy has been a bank.
CCAligned v1
Kann der Kunde sein eigenes Tablet verwenden?
Can the customer use his own tablet?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Kunde sein geld wert sein in Not sein seines
seine sein eigener herr sein sein a-kunde
sein Kunde kund