Übersetzung für "Sei wie du bist" in Englisch

Sei einfach wie Du bist – denn so möchten wir Dich kennenlernen.
Just be who you are – that is the way we want to get to know you.
CCAligned v1

Sei so wie Du bist und ordne Dich ein.
Be who you are and arrange your life accordingly.
CCAligned v1

Unser Motto: Sei wie du bist!
The motto of the club is: BE WHAT YOU ARE,YOU`RE AT HOME
CCAligned v1

Berlin ist tolerant – daher: Sei, wie du bist!
Berlin is tolerant – therefore: be yourself!
ParaCrawl v7.1

Sei so, wie Du bist!
Just be yourself!
ParaCrawl v7.1

Sei wie du bist, ob Nikes oder Birkenstock, bei uns ist jeder Willkommen!
Be who you are, Nikes or Birkenstock, everyone is welcome!
CCAligned v1

Du brauchst Dich für uns nicht zu verstellen, sei einfach wie Du bist!
You do not have to play a role, just be yourself!
CCAligned v1

Daher sei, wie du bist, so wirst du Mir hier am besten dienen können!
Therefore, you will be able to serve Me best the way you are.
ParaCrawl v7.1

Sei, wie du bist.
Be the way you are.
ParaCrawl v7.1

Es ist für alle, die sich die Frage „Wer bin ich?“ stellen und die Bhagavan Sri Ramana Maharshis Lehre folgen wollen: „Sei wie du bist!“.
It is for all who ask the question 'Who am I?' and for those who are looking for guidance on the teaching of Bhagavan Sri Ramana Maharshi to 'be as you are'. THE FILM
ParaCrawl v7.1