Übersetzung für "Sei mutig" in Englisch
Mir
wurde
immer
gesagt,
ich
sei
mutig.
People
have
always
said
I
was
brave.
TED2020 v1
Ich
dachte
ebenfalls,
ich
mutig
sei.
I,
too,
thought
I
was
brave.
TED2020 v1
Oder
nach
Kant:
"Sei
mutig,
selbst
zu
erkennen".
Or
as
Kant
wants,
"to
dare
to
know
for
yourself."
TED2020 v1
Sei
lustig,
sei
charmant,
sei
mutig,
Motherfucker.
Be
funny,
be
charming,
be
bold,
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Meine
kleine
Yvonne,
sei
mutig,
so
wie
ich.
My
Dear
Yvonne,
Be
as
brave
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Denk
daran,
Pinocchio,
sei
mutig,
ehrlich
und
selbstlos.
Remember,
Pinocchio,
be
brave,
truthful
and
unselfish.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
so
tun,
als
sei
ich
mutig
und
stark.
I
can't
pretend
to
be
brave
and
strong.
OpenSubtitles v2018
Der
Vatikan
sei
mutig
gewesen
in
Bezug
auf
den
Klimawandel.
The
Vatican
has
been
brave
on
climate
change.
WikiMatrix v1
Sei
mutig
und
zeige
mir
bitte
deine
Haut.
Dare
you
let
us
examine
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
sei
so
mutig,
nach
Tokio
zu
kommen.
And
I
thought
I
was
so
brave
coming
to
Tokyo.
OpenSubtitles v2018
Sei
kühn,
sei
mutig
und
lerne
Karate
-
so
wie
Lottie!
Be
bold
and
brave
and
learn
karate
–
just
like
Lottie!
CCAligned v1
Sei
mutig
und
setze
ein
Statement
mit
dem
New-Nudes-Trend!
Be
bold
and
make
a
statement
with
the
new
nudes
trend!
CCAligned v1
Mutig
sei
Fenati,
unglaublich
mutig,
sagt
Caprara.
Fenati
is
daring,
says
Caprara,
unbelievably
daring.
ParaCrawl v7.1
Sei
stark
und
mutig,
fürchte
dich
nicht
und
sei
nicht
niedergeschlagen!
Be
strong
and
courageous,
do
not
fear
nor
be
dismayed.
ParaCrawl v7.1
Sei
mutig
–
eine
wirklich
gute
Domain
wird
dich
nicht
enttäuschen.
Have
courage
-
a
good
domain
will
not
let
you
down.
ParaCrawl v7.1
Sei
mutig,
stolz
und
zeige
Gesicht!
Be
brave,
proud
and
show
your
face!
ParaCrawl v7.1
Verlass
Deine
Komfortzone
-
sei
mutig.
Get
out
of
your
comfort
zone
–
be
bold.
ParaCrawl v7.1
Sei
mutig,
weil
du
der
letzte
Held
in
der
Stahlkampfarena
bist.
Be
brave
because
you
are
the
last
hero
warrior
in
the
steel
battle
arena.
ParaCrawl v7.1
Sei
mutig
hier
beizutragen
und
gehe
von
den
guten
Absichten
anderer
aus.
Be
bold
contributing
here
and
assume
good
faith
for
the
intentions
of
others.
ParaCrawl v7.1
Sei
stark,
kreativ,
mutig
und
mache
auf
Dich
aufmerksam!
Be
strong,
be
vibrant,
be
daring.
But
never
be
ignored.
CCAligned v1
Sei
furchtlos
und
mutig,
um
die
Hochspannung
dieser
militärischen
Attacke
zu
überleben!
Be
fearless
and
bold
to
survive
the
high-voltage
tension
of
a
military
attack!
CCAligned v1
Sei
tapfer,
mutig
und
marschiere
ohne
Furcht
in
deiner
Seele.
Be
brave,
courageous
and
march
without
fear
in
your
soul.
CCAligned v1
Trau
dich,
sei
mutig,
du
...
Trust
yourself,
have
courage,
oh
...
CCAligned v1
Hier
musst
du
auch
überraschen
und
schockieren
Mädchen
–
sei
mutig
und
hartnäckig.
Then
you
will
have
to
surprise
and
shock
the
girl
–
be
brave
and
persistent.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
zentralen
Werte
des
multinationalen
Unternehmens
ist
be
bold
–
sei
mutig
.
One
of
the
company's
main
values
is
be
bold
–
be
courageous
.
ParaCrawl v7.1
Vater
Gavrilo:
Sei
nur
mutig
und
gebe
nicht
auf.
Father
Gabriel:
You
just
stay
brave
and
do
not
give
up.
ParaCrawl v7.1
Sei
mutig
und
wage
Neues
–
jeder
ist
ein
Anführer.
Be
bold
and
do
the
unexpected
-
everyone
is
a
leader.
ParaCrawl v7.1