Übersetzung für "Sei gesund" in Englisch

Frau Kauppi bemerkt zu Recht, ein gewisser Steuerwettbewerb sei gesund.
Mrs Kauppi is right to note that any taxation competition is healthy as it is.
Europarl v8
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes gesund sei.
Mary told Tom that she thought John was healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei gesund.
Mary told Tom that she thought John was healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei gesund.
Mary told Tom that she thought John was healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes gesund sei.
Mary told Tom that she thought John was healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei gesund.
Tom and Mary told John that they thought Alice was healthy.
Tatoeba v2021-03-10
Der Rest denkt, er sei gesund gewesen?
The rest of you still think he was sane?
OpenSubtitles v2018
Man sagt, er sei gesund und an die Front gefahren.
Now he's well. He went back to the front.
OpenSubtitles v2018
Die drei Psychiater der Marine sagten aus, Queeg sei gesund.
The Navy has three psychiatrists who will testify that Queeg is sane.
OpenSubtitles v2018
Bisher sind sie, Gott sei Dank, gesund.
So far they are, thank God.
OpenSubtitles v2018
Viktor sagt, das sei gesund.
Viktor says it's healthy.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Ansicht verinnerlicht, fettarm sei gesund.
We institutionalised this idea that a low-fat diet is a healthy diet.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter sagte, er sei gesund.
My mother said he was healthy.
OpenSubtitles v2018
Dorothy, bitte sei gesund, Wach auf,
Oh, Dorothy, please don't be hurt. Wake up!
OpenSubtitles v2018
Er hat gesagt, es sei gesund.
He said it was healthy.
OpenSubtitles v2018
Er meint, er sei nicht gesund.
He says he's not well.
OpenSubtitles v2018
Drei Kinder, sieben Enkel, und alle sind Gott sei Dank gesund.
Three children, seven grandchildren, and all healthy, thank God.
OpenSubtitles v2018
Eine vollwertige vegetarische Ernährungsform sei gesund und für alle Phasen des Lebenszyklus geeignet.
Well-planned vegetarian diets are appropriate for all stages of life and have many benefits.
WikiMatrix v1
An dessen Ende erfährt er, dass er völlig gesund sei.
I can tell by looking at you that you're perfectly sane.
WikiMatrix v1
Nutze aktiv die Geschenke der Natur und sei gesund!
Actively use the gifts of nature and be healthy!
ParaCrawl v7.1
Behandle deinen Körper sorgfältig und sei gesund!
Carefully treat your body and be healthy!
ParaCrawl v7.1
Homosexuelles Verhalten sei sogar gesund und erstrebenswert und verdiene somit Rechtsschutz.
It is even healthy and desirable so it deserves protection as a right.
ParaCrawl v7.1
Zur Website 'Sei gesund, sei du selbst'
Go to the 'Be Healthy, Be Yourself' website
ParaCrawl v7.1
Sei gesund, fröhlich und züchte die gleichen Kinder!
Be healthy, happy and grow the same children!
ParaCrawl v7.1
Pass auf dich auf und sei gesund!
Take care of yourself and be healthy!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

sei gegrüßt verflucht sei bleibt gesund sei
so sei gesunde ernaehrung sei ehrlich gesund
sei gesund gesunde