Übersetzung für "Sehr zufrieden mit" in Englisch
Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
diesem
Ergebnis.
We
are
very
pleased
with
this
outcome.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dieser
Entwicklung.
I
am
very
pleased
by
this
development.
Europarl v8
Alles
in
allem
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
der
Einigung.
All
in
all,
I
am,
in
fact,
very
satisfied
with
the
agreement.
Europarl v8
Wir
können
sehr
zufrieden
sein
mit
der
Verabschiedung.
We
can
be
very
satisfied
with
the
adoption
of
this
legislation.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Bericht.
I
am
very
satisfied
with
the
report.
Europarl v8
Bei
der
so
genannten
M1-Regelung
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
dem
erreichten
Kompromiss.
With
regard
to
the
so-called
heavy
M1
provision,
I
am
very
happy
with
the
compromise
reached.
Europarl v8
Wir
sind
auch
sehr
zufrieden
mit
dem
Bericht
der
Kollegin
Schaldemose.
We
are
also
very
happy
with
Mrs
Schaldemose's
report.
Europarl v8
Im
Großen
und
Ganzen
sind
wir
sehr
zufrieden
mit
Herrn
Sacconis
Bericht.
Overall,
we
are
very
satisfied
with
Mr
Sacconi'
s
report.
Europarl v8
Ansonsten
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
Otherwise,
I
am
very
happy
with
the
outcome.
Europarl v8
Herr
Barroso
dürfte
also
sehr
zufrieden
mit
Ihnen
sein.
So
Mr
Barroso
must
be
very
pleased
with
you.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
ist
sehr
zufrieden
mit
seiner
Arbeitsmethode
und
den
Ergebnissen.
Our
group
is
highly
satisfied
with
his
working
methods
and
the
results
he
has
achieved.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
heute
vorliegenden
Bericht.
I
am
very
satisfied
with
the
report
on
the
table
today.
Europarl v8
Ja,
ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Auftritt.
Yes,
I
am
very
happy
with
the
appearance.
WMT-News v2019
Ich
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
I
was
very
happy.
I
was
delighted
with
the
outcome
of
my
work.
TED2020 v1
Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
den
Ergebnissen.
We're
very
happy
with
the
results.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Mutter
ist
sehr
zufrieden
mit
ihm.
His
mother's
very
pleased
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Leute
waren
sehr
zufrieden
mit
mir.
They
were
very
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dir.
I'm
quite
pleased,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Halder,
ich
bin
sehr
zufrieden
mit
meiner
gegenwärtigen
Stelle.
Mr.
Halder,
I'm
really
very
happy
with
my
present
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dir,
Lily.
I'm
pleased
with
you,
Lily.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
Elis.
I'm
very
pleased
with
Elis.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
ich
war
selbst
sehr
zufrieden
mit
mir.
Must
say
I
was
rather
delighted
with
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Der
Bürger
zeigte
sich
später
sehr
zufrieden
mit
der
Antwort
des
CSS:
„
The
citizen
later
wrote
to
express
his
satisfaction
with
the
answer
provided
by
CSS:
“
TildeMODEL v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
Ihrer
Entwicklung,
Hugh.
I'm
very
pleased
with
your
progress,
Hugh.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
deiner
Arbeit.
We
are
very
happy
with
your
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
meiner
Position.
I'm
happy
where
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr,
sehr
zufrieden
mit
dem
Vergleich.
Well,
I'm
very,
very
happy
with
the
settlement.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
wirst
sehr
zufrieden
mit
dieser
Überwachungskamera
sein.
I
think
you're
gonna
be
really
happy
with
this
security
camera.
OpenSubtitles v2018