Übersetzung für "Wir sind sehr zufrieden mit" in Englisch

Wir sind sehr zufrieden mit diesem Ergebnis.
We are very pleased with this outcome.
Europarl v8

Wir sind auch sehr zufrieden mit dem Bericht der Kollegin Schaldemose.
We are also very happy with Mrs Schaldemose's report.
Europarl v8

Im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden mit Herrn Sacconis Bericht.
Overall, we are very satisfied with Mr Sacconi' s report.
Europarl v8

Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen.
We're very happy with the results.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind sehr zufrieden mit deiner Arbeit.
We are very happy with your work.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit einigen unserer Konzepte für Ihr neues Image.
We're very pleased with some of the concepts we've come up with for the new incarnation of Harraps.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit Ihnen.
We were saying we were very happy with you.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit dem Unterricht.“
We are very satisfied with the classes.’’
EUbookshop v2

Wir sind sehr zufrieden mit Wey.
We're very pleased with Wey.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit den Tests.
You were misinformed.
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit.
We're all very pleased with your work.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit hier.
We're very pleased with your work here.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit ihrer Genesung.
We're very pleased with her recovery.
OpenSubtitles v2018

Wir sind sehr zufrieden mit unserer diesjährigen Teilnahme.
We are very satisfied with this year’s visit.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit der Erfahrung.
We are happy with the experience.
ParaCrawl v7.1

Deswegen sind wir sehr zufrieden mit dieser Lösung.“
So we are very satisfied with this solution.“
ParaCrawl v7.1

Ja, wir sind sehr zufrieden mit der Platte.
Yes we are very satisfied with the album.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit unserer PM 1.“
We are very happy with our PM 1."
ParaCrawl v7.1

Wir sind insgesamt sehr zufrieden mit dem Projektablauf.
We are very happy with the way the project went.
CCAligned v1

Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt und der Handhabung des Projekts.
We have been very satisfied with the product and the project handling.
CCAligned v1

Wir sind sehr zufrieden mit Ihrem GPS-NTP-Server.
We are quite happy with your GPS NTP server.
CCAligned v1

Wir sind trotzdem insgesamt sehr zufrieden mit diesen Ergebnissen!
In total, we are very happy with both our boys!
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit der Produktqualität und dem Support von NI.
We are very pleased with the quality of products and support we have received from NI.
ParaCrawl v7.1

Daher sind wir sehr zufrieden mit unserer Partnerschaft.
That's why we are very pleased with our partnership.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit dem Service und dem Resultat.
We are very satisfied with the service and the results it gives.
ParaCrawl v7.1

Marbach-Vertriebsleiter Silvio Gruber: "Wir sind sehr zufrieden mit der FachPack.
Marbach Sales Director Silvio Gruber: "We are very satisfied with FachPack.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit der Besucherqualität.
We are very satisfied with the visitor quality.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr zufrieden mit dem Service OK Apartment.
We are very satisfied with the service of OK Apartment.
ParaCrawl v7.1

Von daher sind wir sehr zufrieden mit dem Ergebnis der letzten Tage.
From that standpoint, we’re very satisfied with the results of the last few days.
ParaCrawl v7.1