Übersetzung für "Sehr zu unserem bedauern" in Englisch

Aus diesen Gründen können wir sehr zu unserem Bedauern nicht für diesen Bericht stimmen.
In my view, this is a situation which calls for more than the quotation of statistics.
EUbookshop v2

Sehr zu unserem Bedauern gibt es einen schweren Fehler auf dem Cover der CD von Riverside.
Much to our regret, there is a serious mistake on the cover of Riverside.
ParaCrawl v7.1

Sehr zu unserem Bedauern und zu unserer Verwunderung hat die Europäische Kommission auf einer Sitzung des Landwirtschaftsausschusses weitere Papiere verteilt — ich sage Papiere, weil ich nicht weiß, um welche Art von Dokumenten es sich dabei handelt.
This is crucial if we are going to cope with the crisis in this sector and with the wine lake, both of which can be dealt with only inasmuch as we persevere — and provided the Commission applies the regulations — with this policy of quality.
EUbookshop v2

Trotz der sehr kurzfristig und der sehr kurzen Aufenthalt (zu unserem Bedauern...) wurden wir alle sehr zufrieden, also positiv beeindruckt und wir haben unseren Aufenthalt...
Despite the very short notice and the very short stay (to our regret...) we have all been extremely satisfied, so positively impressed and we have truly enjoyed our time here...
ParaCrawl v7.1