Übersetzung für "Sehr zeitnah" in Englisch

Furthermore , Eurostat should compile and publish all euro area aggregates in a very timely manner .

The contact to the candidates is straightforward and prompt.

Malfunctions were shortly detected and eliminated shortly after commissioning.

Equipment) need to be sold or if machinery must be delivered promptly.

The service was very professional, prompt and friendly.

Who greeted us was very timely and helpful.

You order very promptly and pay according to the originator.

Furthermore, we are able to react to security issues immediately.

Final corrections and adaptations to customer needs can be implemented very quickly and cost-effectively.

An automatic shut-off is also advantageous since it can be carried out a very short time after a pressure drop.

We are starting in our home market and will be moving into selected European countries in the very near future.

There is a search function and the ability to move information in the notes is very important.

The processing systems involved in data analysis must therefore process and pass on information very promptly or even in real time.

Furthermore, the Commission considers that it is not possible to make a distinction as to the value added, that those submissions provided, to the investigation in the isostatic market, since they all took place, with short differences in time, in reaction to the Commission’s formal request for information, and they all provided evidence of similar quality.

We are very confident that you, Mr President of the Commission, will very soon approve and review what the Member States have come up with by way of structural policy, so that we do not waste time.

Such questions as the cost of technological progress, the reparability of the products that benefit from this progress, and the training needed to adapt repairs and infrastructures accordingly must be raised very early on and the Commission must be proactive in ensuring that this is the case.

If that point hasn't already been made clear to your boss, I'm sure it will be very shortly.

Apart from the question of the possible provision of funds the audit of the annual financial statements is completed to the greatest possible extent, and the financial report for the business year 2009/10 will be published promptly after clarification.

With an expert team of more than 250 engineers and maintenance technicians we can provide any plant maintenance service in every sector of industry, also providing on-site inspections and interventions in a very professional and timely manner.

The calculation of indices is based on indirect integral indicators, which are highly reliable and timely - electricity consumption and cargo loading by railway transport.

Generally it is possible by strict controls to document the aging of the material and to manage the purchasing in such a way that the shortfall in equipment leads very quickly to its replacement and there is no long-term loss of the play facility.

Crockery and cutlery were available for four people, so that the rinsing was always done very promptly.

The DL100 Hi is based upon a new modular platform concept for distance sensors for positioning applications, with which SICK can meet differing customer demands and application requirements very flexibly, rapidly and economically.

Professional and efficient work enables quick customer solutions and to implement projects efficiently and promptly.

After implementing new functions in the system and optimising the internal workflows, it is now possible to notify our users immediately when an ordered books is ready for collection.