Übersetzung für "Sehr wahrscheinlich nicht" in Englisch
Der
nächste
Zug
von
Fischer
wurde
von
Byrne
sehr
wahrscheinlich
nicht
vorhergesehen.
These
factors
would
not
have
been
very
significant
had
Byrne
attended
to
his
development
on
his
next
move.
Wikipedia v1.0
Sehr
wahrscheinlich
wird
dies
nicht
der
Fall
sein.
It
almost
certainly
will
have
not.
News-Commentary v14
Brandon
wird
es
sehr
wahrscheinlich
nicht
schaffen.
And
Brandon's
not
gonna
make
it
out
of
the
ICU.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
es
sehr
wahrscheinlich,
dass
er
nicht
in
einem
Wohngebiet.
So
it's
highly
probable
that
he's
not
in
a
residential
area.
OpenSubtitles v2018
Sehr
wahrscheinlich
ist
das
nicht,
mein
Freund.
Well,
not
bloody
likely,
mate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
herabgewürdigt
fühlen,
werden
sie
sehr
wahrscheinlich
nicht
zurückkommen.
If
they
feel
disparaged,
they
most
likely
won't
come
back.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
die
meisten
Männer
solche
Ergebnisse
sehr
wahrscheinlich
nicht
finden.
Nevertheless,
most
guys
will
certainly
find
such
results
extremely
not
likely.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
die
meisten
Männer
solche
Effekte
finden
sehr
wahrscheinlich
nicht.
Nonetheless,
most
men
will
certainly
locate
such
effects
very
unlikely.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
werden
die
meisten
Männer
sicherlich
solche
Auswirkungen
finden
sehr
wahrscheinlich
nicht.
However,
most
guys
will
certainly
find
such
effects
extremely
unlikely.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
sehr
wahrscheinlich,
dass
es
nicht
wird.
Unfortunately,
it
is
most
likely
that
it
will
not.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
das,
sehr
wahrscheinlich,
nicht
beliebig
wiederholen
können.
Are
you
going
to,
most
likely,
can
not
repeat
any.
CCAligned v1
Janukowitsch
hätte
die
repressiven
Gesetze
gegen
die
Opposition
sehr
wahrscheinlich
gar
nicht
gebraucht.
It's
highly
likely
that
he
would
never
have
needed
to
apply
the
repressive
laws
against
the
opposition.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wahrscheinlich
bist
du
nicht
fehl
am
Platz
sondern
vor
Ort.
Mostly
likely
you
are
not
out
of
place
but
in
place.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
werden
die
meisten
Jungs
solche
Effekte
finden
sehr
wahrscheinlich
nicht.
However,
most
guys
will
locate
such
effects
extremely
unlikely.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
sich
sehr
wahrscheinlich
auch
nicht
bei
sofortigen
Neuwahlen
ändern.
This
would
not
even
change
with
immediate
new
elections.
ParaCrawl v7.1
Diese
arbeiten
sehr
wahrscheinlich
nicht
unter
Linux.
These
will
most
likely
not
work
under
Linux.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
werden
die
meisten
Männer
solche
Effekte
sehr
wahrscheinlich
nicht
finden.
Nevertheless,
most
men
will
certainly
find
such
effects
extremely
unlikely.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
geplanten
Anwendungsdauer
sind
die
Auswirkungen
der
Arzneimitteltransporter
jedoch
sehr
wahrscheinlich
nicht
klinisch
relevant.
However,
given
the
proposed
duration
of
use,
the
effects
of
the
drug
transporters
are
unlikely
to
be
clinically
relevant.
ELRC_2682 v1
Abgeschaltete
Produktionsanlagen
und
stillgelegte
Hochöfen
können
sehr
wahrscheinlich
nicht
ersetzt
oder
erneut
in
Betrieb
genommen
werden.
Production
facilities
which
have
been
stopped
and
blast
furnaces
that
have
been
idled
may
very
well
not
be
replaced
or
put
back
into
operation.
TildeMODEL v2018
Es
ist
sehr
wahrscheinlich
nicht
für
einen
Verlust
der
Haare
Produkts
vollständig
auf
reine
Formel
basieren.
It
is
very
unlikely
for
a
loss
of
hair
product
to
be
based
only
on
herbal
ingredients
list.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
sehr
wahrscheinlich
nicht
wollen,
dass
es
auf
maximale
Steifigkeit
für
die
tägliche
Fahrt.
You
most
likely
won’t
want
it
set
to
maximum
stiffness
for
daily
driving.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
das
2010-Ziel
einer
deutlichen
Reduktion
der
Verlustrate
sehr
wahrscheinlich
nicht
erreicht
wird.
This
means
that
the
2010
target
of
reducing
significantly
the
rate
of
loss
will
very
likely
not
be
reached.
ParaCrawl v7.1