Übersetzung für "Sehr voll" in Englisch

Wir sind uns bewußt, daß die Tagesordnung schon sehr voll ist.
We recognize that the agenda is very full.
Europarl v8

Der Zug war sehr voll, sodass ich bis Ueno stehen musste.
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
Tatoeba v2021-03-10

Da der Zug sehr voll war, musste ich bis Ueno stehen.
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
Tatoeba v2021-03-10

Bei Ihnen ist es heute Abend sehr voll.
You seem to be very crowded this evening.
OpenSubtitles v2018

Das war alles sehr wert voll.
It was very valuable.
EUbookshop v2

Es war heute sehr voll im Restaurant.
It was very busy at the restaurant today.
OpenSubtitles v2018

Nein, heute Abend ist es sehr voll, Sir.
No, we're very crowded this evening, sir.
OpenSubtitles v2018

Das ist morgens ein sehr deprimierender Ort, es ist sehr voll da.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
TED2013 v1.1

Vorsicht, es ist sehr voll.
Careful, it's very full.
OpenSubtitles v2018

Ich bedaure, Dr. Rons Terminkalender ist heute sehr voll.
I'm sorry, Dr Ron's schedule is very tight today.
OpenSubtitles v2018

Weiterhin besteht die Gefahr von Taschendiebstählen, da sie sehr voll sind.
There is also the danger of pickpocketing, as they are very busy.
ParaCrawl v7.1

Solo ist oft sehr voll auf der Seite "frühen Morgenstunden".
Solo is often very crowded at "early hours".
ParaCrawl v7.1

Und Brot aus dem Getreide der Erde wird sehr reichlich und voll sein.
And bread from the grain of the earth will be very plentiful and full.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein beliebter Urlaubsort für Italiener und ist oft sehr voll.
It is a popular place for Italians to vacation and is often busy.
ParaCrawl v7.1

Es wird dann sehr Voll mit parkenden Pkw.
It is then very crowded with parked cars.
ParaCrawl v7.1

Der Veranstaltungsort war total vollgepackt, sogar der Balkon war sehr voll.
The venue was packed, even the balcony was very crowded.
ParaCrawl v7.1

Es fällt mir schwer loszulassen obwohl die Blase sehr voll ist.
It is difficult for me to let go even though my bladder is very full.
ParaCrawl v7.1

Als wir jedoch das Auto zurückbrachten, war es sehr voll im Büro.
However, when we returned the car it was very busy at the office.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie ein Shampoo trockene oder fettige Haare sehr voll.
Find a shampoo dry or greasy hair very full.
ParaCrawl v7.1

Unsere Version ist sehr intim und voll süßer Melancholie.
Listen to our very intimate and melancholic version.
ParaCrawl v7.1

Hier handelt es sich um eine sehr moderne und voll ausgestattete Wohnung.
Here is a very modern and fully equipped apartment for sale.
ParaCrawl v7.1