Übersetzung für "Sehr ungewöhnlich" in Englisch

Sie waren beide sehr große Fans, Mutter und Tochter -- sehr ungewöhnlich.
They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
TED2013 v1.1
Und das ist in den heutigen Korallenriffen sehr ungewöhnlich.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.
TED2020 v1
Das ist sehr ungewöhnlich für Höhlen.
This is very unusual for caves.
TED2020 v1
Wissen Sie, die Freudenhäuser in Südamerika sind sehr ungewöhnlich.
You know, the whorehouses down in South America are really unusual.
OpenSubtitles v2018
Das geschnitzte Heft und die Klinge waren sehr ungewöhnlich.
It had a very unusual carved handle and blade.
OpenSubtitles v2018
Aber viele Melomakarona in einer leeren Truhe sind sehr ungewöhnlich.
But many melomakarouna inside an empty trunk is very strange.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr ungewöhnlich für eine Löwin.
This is most unusual for a lioness.
OpenSubtitles v2018
Ich finde sie sehr ungewöhnlich, Mr. Spock.
I...find her most uncommon, Mr. Spock. Prepare for tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was wir hier hatten, war sehr ungewöhnlich.
What we've had here is most unusual.
OpenSubtitles v2018
Dass ein Nicht-Mongole einen Nicht-Mongolen zum Orlok ernennt, ist sehr ungewöhnlich.
A non-Mongol installing a non-Mongol as Orlok... it's so unusual.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr ungewöhnlich, Iris-Heterochromie.
It's an unusual thing, heterochromia iridus.
OpenSubtitles v2018
Das Kinder Opfer eines Verbrechens werden, ist auf Korsika sehr ungewöhnlich...
I remind you that on this island it is very rare to harm children.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr ungewöhnlich für eine unverheiratete Frau in Übersee zu arbeiten.
It is very unusual for an unmarried woman to work overseas.
OpenSubtitles v2018
Ich mache eine Ausnahme, weil seine Blutergebnisse sehr ungewöhnlich sind.
I made an exception here because the results of his blood work are quite unusual.
OpenSubtitles v2018
Hier, im äthiopischen Hochland, leben sehr ungewöhnlich aussehende Wesen.
Here, in the Ethiopian Highlands, live very unusual-looking creatures.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr ungewöhnlich, was ich sehe.
This is sort of unusual, what I'm seeing.
OpenSubtitles v2018
Der Duft, den du trägst, der ist sehr ungewöhnlich.
That's a very unusual fragrance.
OpenSubtitles v2018
Das ist für Sie ja sehr ungewöhnlich.
That's unusual coming from you.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr ungewöhnlich, aber es ist eindeutig eine Batterie.
It's very strange, but is clearly a battery.
OpenSubtitles v2018
Aber ich war sehr vorsichtig damit, ungewöhnlich dichte Materialien zu vermeiden.
But I was very careful to avoid unusually dense material.
OpenSubtitles v2018
Es ist in der Tat sehr ungewöhnlich, fast wie ein Zukunftsroman.
It is very strange. On the one hand it is almost science fiction.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, dass die Elektronendichte unseres Kristalls sehr ungewöhnlich ist.
You know, your crystal's electron density is very unusual,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr sehr gerne sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr gut
sehr ungewöhnlich sehr ungewöhnlich sehr geehrter herr, sehr geehrte frau
sehr sehr so sehr