Übersetzung für "Sehr schweres" in Englisch
Es
war,
wie
wir
alle
wissen,
ein
sehr
schweres
Zugunglück.
It
was,
as
we
all
remember,
a
very
serious
railway
accident.
Europarl v8
Dies
wird
für
viele
Menschen
in
der
Sahelzone
ein
sehr
schweres
Jahr.
This
year
will
be
very
difficult
for
many
people
in
the
Sahel
region.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
sehr
schweres
Verbrechen.
That's
a
very
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
schweres
Möbelstück.
It
was
a
very
heavy
piece
of
furniture,
that.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
sehr
schweres
industrielles
Stickgarn.
It's
very
heavy
industrial
embroidery
thread.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
ein
sehr
schweres
Vergehen.
And
that's
a
very
grave
offense.
OpenSubtitles v2018
Sie
begehen
damit
ein
sehr
schweres
Verbrechen.
You're
committing
a
very
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Meineid
ist
ein
sehr
schweres
Vergehen,
Mr.
Pickles.
Perjury
is
a
serious
offense,
Mr.
Pickles.
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer
werden
bald
sehr
schweres
Geschütz
bedienen.
These
men
are
about
to
operate
some
extremely
heavy
machinery.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitz
einer
Waffe
in
meinem
Land...
ist
ein
sehr
schweres
Verbrechen.
Possession
of
a
weapon
in
my
country
is
a
very
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
sehr
schweres
Vorhaben.
A
very,
very
difficult
skill.
QED v2.0a
Sie
haben
ein
sehr
schweres
Leben,
die
Bildung
bleibt
im
Hintergrund.
Their
life
is
hard.
Education
is
relegated
to
the
background.
ParaCrawl v7.1
Tamarindenbaumholz
ist
ein
sehr
schweres,
hartes
und
widerstandsfähiges
Holz.
Tamarind
wood
is
a
very
heavy,
hard
and
resistant
wood.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezeichneten
dies
als
ein
sehr
schweres
Verbrechen.
They
said
that
this
is
a
very
serious
crime.
ParaCrawl v7.1
Eichenholz
ist
ein
sehr
hartes,
schweres
und
wasserbeständiges
Material.
Oak
wood
is
a
material
very
hard,
tough
and
water
resistant.
CCAligned v1
Das
Horizon
S3
Indoorcycle
bietet
mit
22
kg
ein
sehr
schweres
Schwungrad.
The
Horizon
S3
indoor
cycle
offers
a
very
heavy
flywheel
of
22
kg.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
kein
Einkommen
und
führte
ein
sehr
schweres
Leben.
He
had
no
income
and
lived
a
very
difficult
life.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
massives,
schweres
Stück
mit
einfachem
Design.
It
is
a
simple
shaped,
very
massive,
heavy
piece.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
sehr
schweres
Modell.
They
are
a
really
heavy
model.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schweres
Polyestergewebe,
auch
für
den
Naßschliff
geeignet.
Very
heavy
polyester
material,
also
suitable
for
wet
grinding.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
schweres
Problem,
von
welch
all
bewusste
wir
sind".
A
very
serious
problem
of
which
we
are
all
awares".
ParaCrawl v7.1
Das
Holz
der
Rotbuche
ist
ein
sehr
zähes,
schweres
und
hartes
Holz.
Red
beech
wood
is
very
tough,
heavy
and
hard.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
ein
sehr
schweres
Leben.
They
had
a
very
hard
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
führte
ein
sehr
schweres
Leben.
Their
family
lived
a
very
hard
life.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
sehr
schweres
Heben,
können
sie
entzückend
sein
zu
verwenden.
Especially
in
very
heavy
lifting,
they
can
be
delightful
to
use.
ParaCrawl v7.1
Marmor
ist
wunderschön,
aber
auch
ein
sehr
schweres
Material
für
eine
Brücke.
Marble
is
beautiful,
but
it's
also
a
very
heavy
material
for
a
bridge.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
nicht
manchmal
ein
sehr
schweres
Leben?
Isnít
it
a
very
hard
life
sometimes?
ParaCrawl v7.1