Übersetzung für "Sehr schnelle" in Englisch
Das
ist
eine
Fertigungsstrecke
und
eine
sehr
schnelle.
That's
a
production
line
and
a
very
fast
one.
TED2013 v1.1
Dies
ist
eine
sehr
schnelle
Bewegung.
This
is
a
very
fast
movement.
TED2020 v1
Ich
bin
eine
sehr
schnelle
Fahrerin.
I'm
a
very
fast
driver.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
sehr
schnelle
und
leise
Mord-Methode.
It's
a
method
of
very
swift
and
silent
murder.
OpenSubtitles v2018
So
ermöglichen
zentrale
Anlaufstellen
–
auch
online
–
sehr
schnelle
Unternehmensgründungen.
For
example,
on
and
off
line
one-stop
shops
allow
very
rapid
business
start-ups.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
eine
sehr
schnelle
Leserin.
She's
a
very
fast
reader.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
'ne
sehr
schnelle
Wendung.
Yeah,
that
was
an
awfully
fast
turnaround.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
Kung
Fu
geht
es
immer
um
eine
sehr
schnelle
Bewegung.
But
in
gung
fu,
it
always
involves
a
very
fast
motion.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
kann
eine
sehr
schnelle
Schildkröte
aus
ihr
machen.
But
you
can
turn
it
into
a
fast
turtle.
OpenSubtitles v2018
Wesley,
du
hast
eine
sehr
schnelle
Auffassungsgabe.
I
must
admit,
Wesley,
you
have
a
very
fast
mind.
OpenSubtitles v2018
Diese
sehr
schnelle
Kinetik
ist
jedoch
für
eine
empfindliche
Messung
völlig
ungeeignet.
These
very
rapid
kinetics
are
completely
unsuitable
for
sensitive
measurement.
EuroPat v2
Daher
lassen
sich
durch
dieses
neue
Präzisionsantriebssystem
sehr
schnelle
Steuer-
und
Regelprozesse
durchführen.
Therefore,
through
this
new
precision
drive
system,
very
fast
control
processes
can
be
carried
out.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
sehr
schnelle
dynamische
Antastung
der
Messpunkte.
This
allows
extremely
rapid
dynamic
approach
for
scanning
of
the
measuring
points.
EuroPat v2
Aufgrund
des
hohen
Nachladespitzenstroms
ist
eine
sehr
schnelle
Nachladezeit
möglich.
The
high
restore
peak
current
permits
very
fast
restoring.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
eine
sehr
schnelle
Reaktion
auf
Störungen
herbeiführen.
The
overall
effect
is
a
very
rapid
reaction
to
disturbances.
EuroPat v2
Die
beschriebene
Anordnung
ermöglicht
eine
sehr
schnelle
Änderung
des
Abbildungsmaßstabes.
The
described
arrangement
enables
a
very
fast
change
of
the
imaging
scale.
EuroPat v2
Das
daraus
hergestellte
Granulat
zeigt
eine
sehr
schnelle
Zunahme
der
Intrinsic-Viskosität
(I.V.)
The
granules
produced
from
this
process
show
a
very
rapid
increase
of
the
intrinsic
viscosity
(I.V.)
EuroPat v2
Mit
dem
Lasertriangulator
ist
eine
sehr
schnelle
berührungslose
Meßwerterfassung
möglich.
A
very
fast
contactless
acquisition
of
measured
values
is
possible
with
the
laser
triangulator.
EuroPat v2
Eine
Schnappverbindung
hat
den
Vorteil,
eine
sehr
schnelle
Montage
zu
erlauben.
A
snap
connection
has
the
advantage
of
permitting
very
simple
assembly.
EuroPat v2
Diese
Methode
erfordert
aber
sehr
schnelle
und
damit
teure
Hardware.
However,
this
method
requires
very
fast,
and
thus
expensive,
hardware.
EuroPat v2
Damit
laßt
sich
eine
sehr
schnelle
Umschaltung
zwischen
den
verschiedenen
Teilobjektfeldern
erreichen.
This
enables
a
very
fast
change-over
between
the
different
partial
object
fields.
EuroPat v2
Dadurch
lassen
sich
sehr
schnelle
PIN-Dioden
realisieren.
As
a
result,
very
fast
PIN
diodes
can
be
realized.
EuroPat v2