Übersetzung für "Sehr schick" in Englisch

Nun, die... Die sind sehr schick.
Well, they... they're quite stylish.
OpenSubtitles v2018

Der Manager fand es sehr schick.
The manager said I looked very classy.
OpenSubtitles v2018

Sie sah sehr erwachsen aus, schick, voller Leben.
She looked very grown-up, chic, full of life.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht sehr schick, fürchte ich.
It's not very chic, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018

Karen, normalerweise bin ich sehr schick angezogen.
Normally, Karen, I'm a very snazzy dresser.
OpenSubtitles v2018

Du siehst in Kette sehr schick aus.
You look very fetching in mail.
OpenSubtitles v2018

Interieur ist sehr schick, die Zimmer sehr praktisch und sauber.
The staff is very helpful and very friendly.
ParaCrawl v7.1

Wir finden, das sieht eigentlich sehr schick aus.
We are of the opinion that it looks quite chic.
ParaCrawl v7.1

Das Material ist schön Leder, sehr schick und haltbar ist .
The material is beautiful leather which is very chic and durable.
ParaCrawl v7.1

Der Plan Fett-e-Bike ist ein hoch spezialisiertes und sehr schick aussehende Faltrad.
The fat e bike is a high specialized and very smart looking fold up bike.
ParaCrawl v7.1

Elegante schick, sehr modern Cartier Calibre Uhr interpretiert traditionelle Uhrmacher Stil.
Elegant chic, very modern Cartier Calibre watch reinterprets traditional watchmaking style.
ParaCrawl v7.1

Das Material ist ein schönes Leder, sehr schick und haltbar ist .
The material is a beautiful leather which is very chic and durable.
ParaCrawl v7.1

Die Ausbeute dieses Halloween-Dekorationen in 2 Minuten ist hübsch und sehr schick!
The yield of this Halloween decorations in 2 minutes is pretty and very chic!
ParaCrawl v7.1

Dieses Armband ist sehr schick, um es für den ganzen Tag…
This bracelet is very chic, to…
ParaCrawl v7.1

Sehr schick: Rahmenloses Display - die Schutzscheibe zieht sich bis zum Rand.
Very neat: frame less screen - the protective glass extends to the edges.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel war sehr schick und das Personal sehr höflich und professionell.
The hotel was very smart and the staff very very polite and professional throughout.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination der beiden Farben macht das Kleid sehen sehr schick.
The combination of the two colors makes the dress look very chic.
ParaCrawl v7.1

Die Lebensmittelabteilung des Kaubamaja ist sehr schick.
The food department of the Kaubamaja is very elegant.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene geometrische Formen in Mosaik machen diese Leuchte sehr schick.
Different geometric shapes in mosaic make this fixture very chic.
ParaCrawl v7.1

Gäste und Ambiente sind sehr schick.
The guests and ambient are very posh.
ParaCrawl v7.1

Das Design der Koeka Produkte ist sehr modern und schick.
The design of the Koeka products are very modern and chic.
ParaCrawl v7.1

Zudem sieht die Ruffwear BasecampTM Mat sehr schick aus.
The Ruffwear BasecampTM Mat looks also very smart.
ParaCrawl v7.1

Die Backplate ist wirklich sehr schick und rundet das Design gekonnt ab.
The backplate is really very chic and completes the design skilfully.
ParaCrawl v7.1

Sehr schick sehen auch Blusen in einem Pastellton, z.B. hellblau, aus.
Blouses in pastel shades such as light blue, for example, also look very smart.
ParaCrawl v7.1