Übersetzung für "Sehr reizvoll" in Englisch

Es scheint mir sehr reizvoll zu sein.
It seems appealing.
OpenSubtitles v2018

Das ist sehr reizvoll für einen Teenager.
It's quite appealing, For a teenage girl, especially.
OpenSubtitles v2018

Das klingt... sehr Reizvoll für Filmemacher.
That sounds very appealing to filmmakers.
OpenSubtitles v2018

Es ist hier alles sehr reizvoll.«
It interests me.'
Books v1

Sie ist sehr reizvoll, Wylie.
She is appealing, Wylie.
OpenSubtitles v2018

Auch die Videotitel sind für meinen Geschmack sehr reizvoll.
The video titles too are quite delightful for my liking.
ParaCrawl v7.1

Mit vielen Anlege- und Ankermöglichkeiten ist Paros für Segler sehr reizvoll.
With many mooring and anchoring options, Paros is very enticing for sailors.
ParaCrawl v7.1

Doch auch gemütliche Spaziergänge durch die glitzernde Winterlandschaft sind sehr reizvoll.
But also unhurried walks through the sparkling winter wonderland are delightful pastimes.
ParaCrawl v7.1

Ihr Geschmack ist erdig und ihr Aroma ist sehr reizvoll und angenehm.
The flavour is earthy and the aroma is very charming and highly agreeable.
ParaCrawl v7.1

Sehr reizvoll ist der Kontrast des kühlen Blautones und des feurigen Rottones.
The contrast of the cool blue tone and the fiery red tone is very appealing.
ParaCrawl v7.1

Sehr reizvoll sind auch der nah gelegene Wildpark und das Naherholungsgebiet.
The wild park and the recreation area close to the hotel are also very nice.
ParaCrawl v7.1

Das Holodeck aus Star Trek ist sehr reizvoll.
I find the holodeck from Star Trek a very attractive idea.
ParaCrawl v7.1

Das ist kein Standard, aber sehr reizvoll.
That's not the norm, but it is very appealing.
ParaCrawl v7.1

Dieses macht das Buch sehr reizvoll und „authentisch“.
This makes the book very apealing and "authentic".
ParaCrawl v7.1

Für viele Männer ist diese Art Geschlechtsverkehr sehr reizvoll und lustbringend.
For many men, this type of sexual intercourse is very appealing and lusting.
ParaCrawl v7.1

Sehr reizvoll ist auch eine Wanderung in verschneiter Winterlandschaft.
A hike in the snow-covered winter landscape is also very delightful.
ParaCrawl v7.1

Die waldreiche Umgebung des Flusses Batova ist sehr reizvoll.
The Batov River is interesting with its location in a natural forest.
ParaCrawl v7.1

Landschaftlich sehr reizvoll auch zum Baden geeignet ist der Turnersee.
The Turnersee is an attractive lake, very suitable for bathing.
ParaCrawl v7.1

Die kulturelle Diversity in meiner Abteilung und die Produktvielfalt finde ich sehr reizvoll.
The cultural diversity in my department and the variety of products are very appealing to me.
ParaCrawl v7.1

Kirgistan ist landschaftlich sehr reizvoll – perfekt für eine abwechslungsreiche Fototour.
Kyrgyztan has a very appealing landscape – perfect for a varied photo tour.
ParaCrawl v7.1

Dies eröffnet viele Freiheitsgrade und kann sehr reizvoll sein.
It comes with new-found freedoms and can be very appealing.
ParaCrawl v7.1

Sie zeigten ein wunderbares Königreich, sehr reizvoll.
It displayed a wonderful kingdom, very attractive.
ParaCrawl v7.1

Der Platz liegt landschaftlich sehr reizvoll an einer Lagune und bietet schöne Ausblicke.
The course is very scenic on a lagoon and offers nice views.
ParaCrawl v7.1

Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt landschaftlich sehr reizvoll im Ahrtal am Rande der Eifel.
Bad Neuenahr-Ahrweiler is very scenic in the Ahr valley on the edge of the Eifel.
ParaCrawl v7.1

Das wäre sicherlich sehr reizvoll für Sie, oder?
That‘s an interesting prospect for you, isn‘t it?
ParaCrawl v7.1