Übersetzung für "Sehr konzentriert" in Englisch

Wir beurteilen den Bericht als sehr konzentriert und konstruktiv.
We consider the report to be very focused and constructive.
Europarl v8
Für die Inselgruppen Madeira und Azoren ist die Produktion ebenfalls sehr konzentriert.
On the archipelagos of Madeira and the Azores too, production is highly concentrated.
TildeMODEL v2018
Ich... trage sie, wenn ich sehr konzentriert arbeiten muss.
No. I wear it when I do very close work.
OpenSubtitles v2018
Du wirkst gerade nicht sehr konzentriert, Alex.
You don't seem very focused now, Alex.
OpenSubtitles v2018
Liege ich damit richtig, dass du nicht sehr konzentriert bist?
Am I right to say you are not feeling very focused?
OpenSubtitles v2018
Hätte ich mich nur nicht so sehr auf Romanisch konzentriert...
Really wish I hadn't focused so heavily on the Romansh...
OpenSubtitles v2018
Ich muss in meinem Beruf sehr konzentriert sein.
Look, I do a job that requires me to be very focused.
OpenSubtitles v2018
Teilnehmer Dieser Teilbereich ist sehr stark konzentriert.
Participants This subsegment is extremely concentrated.
EUbookshop v2
Die Strahlung kann sehr stark konzentriert sein und schädigende Aufwärmeffek­te verursachen.
The radiation can be very highly concentrated and cause damaging heating effects.
EUbookshop v2
Produktion und Beschäftigung sind innerhalb der Europäischen Union sehr stark regional konzentriert.
It is dominated by very large undertakings.
EUbookshop v2
Nelkenöl ist ein sehr konzentriert ätherisches Öl.
Clove oil is a really focused important oil.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen sehr konzentriert sein und gleich Druck machen.
We need to be very focused and put them under pressure straight away.
ParaCrawl v7.1
Octopai ist ein Data Lineage Tool, das sich sehr auf Automatisierung konzentriert.
Octopai is a data lineage tool which focuses on automation.
CCAligned v1
Es ist sehr konzentriert und daher genügen bereits ein paar Tropfen.
It is very concentrated and only a few drops are sufficient.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind die Bluetooth-Lautsprecher sind sehr über Mode konzentriert.
Now the Bluetooth speakers are very focused on fashion.
ParaCrawl v7.1
Nelkenöl ist ein sehr konzentriert vital Öl.
Clove oil is an extremely focused vital oil.
ParaCrawl v7.1
Auf der Nase ist dieser Wein konzentriert, sehr komplex, und multi-dimensional.
On the nose, it is concentrated, very complex, and multi-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Ich war sehr konzentriert, es hat funktioniert.
I was very focused, it did the job.
ParaCrawl v7.1
Dort kulminieren dann die Dinge und stellen sich sehr konzentriert dar.
Things culminate and are very concentrated there.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr konzentriert und nichts kann sie von ihrem Projekt ablenken.
They are very focused and nothing can distract them from finishing their project.
ParaCrawl v7.1
Die Weine sind sehr konzentriert und kräftig mit Aromen von Tropen- und Zitrusfrüchten.
The wines are potent, highly concentrated, with tropical fruit and citrus aromas.
ParaCrawl v7.1
Das hinterließ ein Gefühl von sehr großer Macht – konzentriert.
There you are. It left a very strong sense of Power – concentrated.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, konzentriert
sehr sehr gerne sehr geehrter herr, sehr geehrte frau sehr sehr gut so sehr
konzentriert an