Übersetzung für "Sehr jung" in Englisch

Die meisten dieser Jugendlichen sterben sehr jung.
Most of these young people go to a very early grave.
Europarl v8
Als Staatswesen ist sie nach russischer und sowjetischer Herrschaft noch sehr jung.
In terms of statehood, it is, however, young, having been subject to Russian and Soviet control.
Europarl v8
Wenigstens hat sie es nicht gewußt, als sie noch sehr jung war.
At least she did not understand it when she was very young.
Books v1
Sicher wäre die Esmeralda sehr jung über Ungarn nach Frankreich gekommen.
One thing is certain, that la Esmeralda had come to France while still very young, by way of Hungary.
Books v1
Er hatte vier Geschwister, von denen eins sehr jung verstarb.
He had four siblings, one of whom died at a very young age.
Wikipedia v1.0
Die Eltern ließen sich scheiden, als er noch sehr jung war.
His parents separated for a time when James was young.
Wikipedia v1.0
Sein Interesse für Veganismus fing bereits an, als er sehr jung war.
His journey to veganism began when he was very young, at the farm of his Uncle George.
Wikipedia v1.0
Miralles kam sehr jung nach Kuba.
Miralles came very young to Cuba.
Wikipedia v1.0
Die Zwillinge Heinrich und Katharina starben sehr jung unter merkwürdigen Umständen.
The twins, Henry and Catherine, died young under suspicious circumstances.
Wikipedia v1.0
Wenngleich er so welterfahren ist, ist er noch sehr jung.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war sehr jung, als das passierte.
I was very young when that happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bekam sehr jung eine Glatze.
Tom became bald very young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben sehr jung geheiratet.
Tom and Mary got married when they were very young.
Tatoeba v2021-03-10
Toms neue Freundin ist sehr jung.
Tom's new girlfriend is very young.
Tatoeba v2021-03-10
Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.
Roger left the farm when he was still very young.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch sehr jung war.
Tom's parents got divorced when he was very young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary haben sehr jung geheiratet.
Tom and Mary got married very young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sehr jung beide Eltern verloren.
Tom lost both of his parents when he was quite young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom starb, als ich noch sehr jung war.
Tom died when I was very young.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sein Elternhaus sehr jung verlassen.
He left home very young.
Tatoeba v2021-03-10
Mae fing schon sehr jung an, sich für die Wissenschaft zu interessieren.
Mae became interested in science when she was very young.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem ich sehr jung war, reisten wir immer wieder nach Nigeria.
I'd been taking trips back to Nigeria with my family since I was very young.
TED2020 v1
Sie sind sehr jung für einen Vizepräsidenten.
You are awful young to be a vice president.
OpenSubtitles v2018
Maria, du bist sehr jung.
Maria, you're very young.
OpenSubtitles v2018
Sie sind noch sehr jung in Ihrem Beruf.
You're very young in the profession.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr sehr geehrter herr, sehr geehrte frau sehr sehr gut sehr geehrte frau, sehr geehrter herr
sehr sehr Junge jung sehr sehr gerne
so sehr