Übersetzung für "Sehr gute ausbildung" in Englisch
Wir
schicken
nur
Leute
nach
China,
die
eine
sehr
gute
Ausbildung
haben.
We
send
to
China
only
those
of
our
people
who
have
very
special
education
and
experience.
OpenSubtitles v2018
Die
junge
Generation
verfügt
über
eine
sehr
gute
Ausbildung
mit
staatlich-finanzieller
Unterstützung.
The
young
generation
has
access
to
an
excellent
education
with
state
financial
support.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Ausbildung,
um
die
Arbeit
der
Arbeit
beginnen.
Very
good
training
provided
to
initiate
the
job
work.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
sehr
gute
Ausbildung
eines
tragenden
Schmierstofffilms
begünstigt
bzw.
gewährleistet.
Thus,
very
good
formation
of
a
loadbearing
lubricant
film
is
promoted
or
ensured.
EuroPat v2
Viele
Praktizierende
im
Lager
verfügten
über
eine
sehr
gute
Ausbildung.
Many
practitioners
in
the
Camp
had
a
good
educational
background.
ParaCrawl v7.1
Beiden
Töchtern
hat
er
eine
sehr
gute
Ausbildung
ermöglicht.
Both
daughters
got
a
good
education.
ParaCrawl v7.1
Steigende
Fallzahlen
und
sehr
gute
Ausbildung
sind
per
se
kein
Widerspruch.
Rising
case
numbers
and
excellent
training
are
not
a
contradiction
per
se.
ParaCrawl v7.1
Georgie
war
eine
sehr
gute
Ausbildung,
ein
junger
Mann
konnte
alles
von
ihr
lernen.
Georgie
was
a
very
good
education,
she
could
teach
a
young
man
anything.
OpenSubtitles v2018
Dank
uns
erhalten
sie
ein
Zuhause,
genügend
zu
essen
und
eine
sehr
gute
Ausbildung.
Thanks
to
us
they
get
a
new
home,
enough
to
eat
and
very
good
education.
CCAligned v1
Zudem
ist
bekannt,
dass
die
Motorenfabrik
Hatz
eine
sehr
gute
und
interessante
Ausbildung
bietet.
Additionally,
it
is
well
know
that
Motorenfabrik
Hatz
offers
very
good
and
interesting
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirtschaftsmagazin
Focus
zeichnet
das
nordhessische
Unternehmen
für
seine
qualitativ
sehr
gute
Ausbildung
aus.
The
business
magazine
Focus
is
honouring
the
North
Hessian
company
for
its
high
quality
training.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studenten,
unter
ihnen
auch
der
"poeta
laureatus"
Laurentius
Flenheintius,
brachten
eine
sehr
gute
Ausbildung
mit.
Those
students,
amongst
them
also
"poeta
laureatus"
Laurentius
Flenheintius,
brought
along
very
good
education
and
raised
the
school's
standard
again.
Wikipedia v1.0
Diese
Studenten,
unter
ihnen
auch
der
poeta
laureatus
Laurentius
Flenheintius,
brachten
eine
sehr
gute
Ausbildung
mit.
Those
students,
amongst
them
also
poeta
laureatus
Laurentius
Flenheintius,
brought
along
very
good
education
and
raised
the
school's
standard
again.
WikiMatrix v1
Eine
sehr
gute
Eignung
zur
Ausbildung
der
Struktur
4
weisen
flächige
Strukturen
mit
einer
Dicke
auf,
die
größer
als
die
Eindringtiefe
bei
der
Betriebsfrequenz
des
Funkdienstes
ist.
Flat
structures
with
a
thickness
greater
than
the
penetration
depth
at
radio
broadcast
operating
frequency
are
very
well
suited
for
forming
the
two-dimensional
component
4.
EuroPat v2
Obwohl
erst
25
Jahre
hat
Lucian
eine
sehr
gute
Ausbildung
in
englisch,
am
Computer
und
ein
Studium
der
Psychologie
hinter
sich.
Although
only
25
years
old,
Lucian
has
a
good
English
education
and
has
studied
computers
and
psychology.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
IMW
maßgeblich
am
Masterstudiengang
Wirtschaftsmathematik
beteiligt,
der
unter
Anderem
eine
sehr
gute
Ausbildung
im
Bereich
Finanzmathematik
bietet.
In
addition,
we
have
developed
and
support
the
Master
Program
Mathematical
Economics,
which
provides,
among
other
things,
a
strong
education
in
Mathematical
Finance.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
die
Förderung
der
Münchner
Universitäten
und
Hochschulen
hinsichtlich
Unternehmertum
super
und
schätzen
die
sehr
gute
Ausbildung
für
Ingenieure,
Informatiker
und
Betriebswirte.
We
think
the
support
given
to
entrepreneurs
by
Munich
universities
and
colleges
is
excellent
and
really
appreciate
the
outstanding
education
for
engineers,
computer
scientists
and
economists.
ParaCrawl v7.1
Signifikant
für
die
sehr
gute
Ausbildung
in
unserem
Hause,
ist
die
Vielzahl
ehemaliger
Auszubildender,
die
uns
als
Fachkräfte
in
verschiedenen
Bereichen
unseres
Unternehmens
unterstützen.
Significant
for
the
very
good
training
at
our
company
is
the
large
number
of
former
trainees
who
support
us
as
specialists
in
various
departments
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zusammenleben
ist
problematischer
geworden,
weil
sich
die
Bedürfnisse
im
Vergleich
zu
früher
verändert
haben",
sagt
Lukas
Schwyn,
Pfarrer
in
einer
Pfarrgemeinde
im
Emmental
und
Präsident
des
"Bäuerlichen
Sorgentelefonsexterner
Link
"
"Die
Mehrheit
der
Bauernfrauen
hat
eine
sehr
gute
Ausbildung
und
möchte
auch
außerhalb
des
heimischen
Hofs
Karriere
machen.
This
cohabitation
has
become
more
problematic
because
needs
have
changed,"
says
Lukas
Schwyn,
a
pastor
in
a
parish
in
the
Emmental
and
president
of
the
Farmers'
Helpline.
"The
majority
of
farmers'
wives
are
well
educated
and
want
to
make
a
career
outside
the
home
farm.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Deutsch-europäische
Studien
in
St.
Petersburg,
an
dem
die
Fakultät
federführend
beteiligt
ist,
sorgt
seit
2004
für
den
Austausch
von
russischen,
deutschen
und
europäischen
Wissenschaftlern,
um
eine
sehr
gute
interdisziplinäre
akademische
Ausbildung
und
Forschung
zu
ermöglichen.
The
Centre
for
German
and
European
Studies
in
St.
Petersburg,
in
which
the
faculty
plays
a
leading
role,
has
since
2004
been
ensuring
the
exchange
of
Russian,
German
and
European
scientists
to
enable
very
good
interdisciplinary
academic
training
and
research.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
das
Internat
des
SC
Riesa,
in
dem
Talente
aus
ganz
Deutschland
leben,
die
in
Riesa
eine
sehr
gute
sportliche
Ausbildung
erhalten.
That
also
includes
the
dormitory
of
SC
Riesa
where
talents
from
all
over
Germany
live
together
and
receive
a
high
level
of
athletic
training
in
Riesa.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
bevorzugten
Materialpaarung
aus
Edelstahl
für
die
Ringelektroden
1,
2,
3
und
4
einerseits
und
einem
Silbergraphit
mit
bis
zu
60
%
Silber
oder
einem
Kupfergraphit
bis
zu
75
%
Kupfer
erreicht
mandurch
eine
materialbedingt
sehr
gute
Ausbildung
einer
Patina
einen
sehr
guten
Kontaktwiderstand,
geringes
Kontaktrauschen
und
eine
hohe
Übertragungsleistung
zwischen
dem
stehenden
und
dem
drehenden
Maschinenteil.
By
virtue
of
the
preferred
material
pairing
of
high-quality
steel
for
the
ring
electrodes
1,
2,
3
and
4
on
the
one
hand
and
a
silver
graphite
with
up
to
60%
silver
or
a
copper
graphite
with
up
to
75%
copper,
very
good
contact
resistance,
low
contact
noise
and
a
high
level
of
transmission
efficiency
between
the
stationary
and
the
rotating
machine
parts
is
achieved
by
the
formation
of
a
patina,
which
is
very
good
due
to
the
materials
involved.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
eine
sehr
gute
umfassende
Ausbildung
mit
interessanten
praktischen
Tätigkeiten
in
unserem
freundlichen
Team
und
mit
guter
Arbeitsatmosphäre.
We
offer
you
a
very
good
wide
apprenticeship
with
interesting
practical
activities
in
our
friendly
team
and
a
good
working
atmosphere.
CCAligned v1
Unsere
jahrzehntelange
Tätigkeit
in
der
(petro-)
chemischen
Industrie
mit
den
entsprechenden
Sicherheitsbestimmungen
der
Betriebe
bedeutet
für
unser
Personal
eine
sehr
gute
sicherheitstechnische
Ausbildung
und
Erfahrung.
Our
decades
of
working
in
the
(petro)chemical
industry
with
the
corresponding
safety
conditions
of
the
businesses
provide
our
staff
with
excellent
training
and
experience
in
safety
technology.
ParaCrawl v7.1
Es
war
toll
zu
erleben,
dass
Nordmilch
und
später
DMK
mir
als
Realschulabsolvent
die
Chance
gegeben
haben,
eine
sehr
gute
Ausbildung
als
Fachinformatiker
im
Bereich
Anwendungsentwicklung
zu
beginnen.
It
was
great
to
find
that
Nordmilch,
and
later
DMK,
gave
me,
with
my
less
academic
school
qualifications,
the
chance
to
start
a
very
good
apprenticeship
as
an
IT
specialist
in
applications
development.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
vertiefte
sportliche
Profil
der
Oberschule
„Am
Sportzentrum“
und
des
Städtischen
Gymnasiums
sowie
das
Internat
des
SC
Riesa
bestehen
für
junge
Sportler
sehr
gute
Chancen,
Ausbildung
und
sportliche
Laufbahn
zu
verbinden.
Young
athletes
have
excellent
opportunities
to
combine
training
and
athletic
careers
with
athletic
concentrations
at
Riesa’s
Am
Sportzentrum
Grammar
School,
the
municipal
secondary
schools
and
the
dormitory
of
SC
Riesa.
ParaCrawl v7.1