Übersetzung für "Sehr gut ausgebildet" in Englisch
Die
Erwerbsbevölkerung
ist
wegen
der
hohen
Erwerbsquote
verhältnismäßig
groß
und
sehr
gut
ausgebildet.
The
work
force
is
relatively
large
because
of
a
high
participation
rate,
and
is
highly
skilled.
TildeMODEL v2018
Tiberius
ist
in
den
Angelegenheiten
eines
Mannes
sehr
gut
ausgebildet.
Oh,
Tiberius
is
well
trained
in
the
ways
of
men.
OpenSubtitles v2018
Ist
doch
kein
Problem,
ich
bin
sehr
gut
ausgebildet.
You
taught
me
well.
I
can
handle
anything.
OpenSubtitles v2018
Unser
Team
ist
sehr
gut
ausgebildet
und
nimmt
regelmäßig
an
Fortbildungen
teil.
Our
team
is
highly
qualified
and
regularly
trained.
CCAligned v1
Die
gesamte
Belegschaft
dort
ist
sehr
gut
ausgebildet
und
hat
gute
Manieren.
All
the
staff
there
are
highly
educated
and
have
good
manners.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wirkten
die
vietnamesischen
Studierenden
sehr
gut
ausgebildet
und
verfügten
über
hervorragende
Englischkenntnisse.
Summing
up,
the
Vietnamese
students
were
very
well
educated
and
had
excellent
English
skills.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Support-Team
ist
alle
sehr
gut
ausgebildet
und
ausgebildet.
Their
support
team
are
all
very
well-trained
and
educated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschungsteams
sind
sehr
gut
ausgebildet
und
kommen
aus
verschiedensten
Sparten
und
Erfahrungen.
Our
research
teams
are
well
trained
and
come
from
diverse
backgrounds
and
experiences
CCAligned v1
Ja,
sie
sind
alle
sehr
gut
ausgebildet.
Yes,
they
are
all
very
well
trained.
CCAligned v1
Für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
sind
unsere
Mitarbeiter
sehr
gut
ausgebildet.
For
a
successful
cooperation
with
our
customers
our
employees
have
been
trained
very
well.
ParaCrawl v7.1
Finnische
Frauen
sind
sehr
gut
ausgebildet
und
arbeiten
in
der
Regel
Vollzeit.
Finnish
women
are
highly
educated
and
full-time
employment
is
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Die
feindliche
Armee
ist
sehr
gut
ausgebildet
und
Sie
allein.
The
enemy
army
is
highly
trained
and
you
alone.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
sind
immer
sehr
gut
ausgebildet
und
haben
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein.
All
of
our
employees
are
always
very
well
trained
and
have
a
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
gut
ausgebildet
und
eine
große
Bereicherung",
sagt
Spakowski.
They
are
highly
educated
and
make
a
great
contribution,"
says
Spakowski.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
gut
ausgebildet
für
Ihr
Alter
und
Sie
scheinen
sehr
glücklich
zu
sein.
You're
very
accomplished
for
your
age,
and
you
seem
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mitarbeiter
sind
zwar
sehr
gut
ausgebildet,
aber
sie
haben
nicht
Ihre
Begabung.
Because
the
people
I
have
here
are
trained..
..not
gifted
like
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
3
Vollzeitangestellte
welche
Sehr
Gut
ausgebildet
sind,
um
diese
Farm
zu
unterstützen.
We
have
3
full-time
employees
who
are
well
trained
to
support
the
management
and
daily
operations
on
this
farm.
ParaCrawl v7.1
Wer
Wassersportlehrerin
bzw.
Wassersportlehrer
werden
will,
muss
sehr
gut
ausgebildet
und
augerüstet
sein.
Whoever
wants
to
be
a
surf-teacher
in
germany
must
be
well
educated
and
trained.
ParaCrawl v7.1
Die
Schluss-Kandidaten
für
technische
Positionen
waren
sehr
gut
ausgebildet,
aber
oft
sehr
unerfahren.
The
final
candidates
for
technical
positions
were
very
well
educated,
but
often
inexperienced.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferde
sind
sehr
gut
ausgebildet
und
sprechen
gut...auf
unerfahrene
Reiter
an.
The
horses
are
very
well
trained
and...More
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
sehr
freundlich,
aber
viele
waren
jung
und
nicht
sehr
gut
ausgebildet.
Staff
very
friendly
but
many
were
young
and
not
well
trained
yet
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vertreter
sind
sehr
gut
ausgebildet
und
bereit,
die
Mitglieder
bei
jeder
Anfrage
zu
unterstützen.
Their
representatives
are
highly
trained
and
ready
to
assist
members
with
any
inquiry
that
they
might
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulpferde
sind
sehr
gut
ausgebildet,
äußerst
fleißig
und
sogar
die
Ponies
bestens
erzogen.
The
riding
school
horses
are
very
well
trained
and
extremely
hard-working.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferde
sind
sehr
ruhig
und
gut
ausgebildet
und
werden
Ihnen
sicher
ein
unvergessliches
Erlebnis
bieten.
Horses
are
well
trained
and
very
calm
so
riding
them
will
be
a
memorable
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
sehr
gut
ausgebildet
und
freundlich,
das
Essen
war
sehr
lecker.
Staff
was
well
trained
and
friendly
and
food
was
delicious.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
sind
sehr
gut
ausgebildet,
hoch
qualifiziert
und
wollen
unbedingt
arbeiten,
aber
sie
bekommen
keine
Arbeit,
weil
sie
für
die
Sünden
anderer
bezahlen
müssen
-
die
Sünden
von
Finanzterroristen,
gierigen
Spekulanten,
überbezahlten
Bänkern,
Golf
spielenden,
dem
Nichtstun
frönenden
Regulierern.
Many
of
them
are
highly
educated,
fully
qualified
and
mad
for
work,
but
they
cannot
get
jobs
because
they
are
paying
for
the
sins
of
others
-
the
sins
of
financial
terrorists,
greedy
speculators,
overpaid
bankers,
golf-playing
non-performing
regulators.
Europarl v8