Übersetzung für "Sehr geschickt" in Englisch

Sie hat diese Angelegenheit im Ausschuß sehr geschickt behandelt.
She dealt with this matter in committee very well.
Europarl v8
Frau Buitenweg unterbreitet uns diese Frage sehr geschickt.
Mrs Buitenweg presents the matter in a very intelligent way.
Europarl v8
Manchmal sind die Kommissionsmitglieder sehr geschickt und tappen nicht in die gestellte Falle.
Sometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.
Europarl v8
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.
Thomas is very clever at work.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist sehr geschickt mit der Säge.
She's very handy with a saw.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir ein sehr nettes Dankeschönschreiben geschickt.
Tom sent me a very nice thank you note.
Tatoeba v2021-03-10
Putin trägt diese vielen Hüte sehr geschickt.
Putin wears these many hats well.
News-Commentary v14
Osama bin Laden war hinsichtlich dieser Narrative sehr geschickt.
Osama bin Laden was very adept at narrative.
News-Commentary v14
Lady Mary konnte sehr geschickt mit Nadel und Faden umgehen.
Lady Mary turned out to be quite handy with a needle and thread.
OpenSubtitles v2018
Du musst diesmal sehr geschickt sein, ich brauche dringend Geld!
You must make quite certain. I need the money very particularly.
OpenSubtitles v2018
Ihr stellt Euch wirklich sehr geschickt an für Euer Alter.
Where'd you learn to be so damn clever with horses?
OpenSubtitles v2018
Aber eine Tante war sehr geschickt im Makramee.
Although we did have an aunt who was quite good at macramé.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich als sehr geschickt daran erwiesen, seine Identität zu verbergen.
He's proven quite adept at concealing his identity.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Dinge, bei denen du sehr geschickt bist, Duncan.
There are many things that you are very skilled at, Duncan.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat es sehr geschickt angestellt.
But he was just very good at covering his tracks.
OpenSubtitles v2018
Ich höre, Sie sind damit sehr geschickt.
I hear you're pretty good with that.
OpenSubtitles v2018
Liang denkst du, dass ich sehr geschickt bin?
Liang, do you think I'm very skilful?
OpenSubtitles v2018
Die haben das wirklich sehr geschickt und hinterhältig gemacht.
It was very, very skillfully and ugly, in what they did.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehr sehr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr sehr gut sehr
so sehr sehr sehr gerne geschickt sehr geehrte frau, sehr geehrter herr
sehr geschickt geschickt in