Übersetzung für "Sehr geehrter professor" in Englisch

Sehr geehrter Herr Professor, Welch ein Vergnügen, erhalten Sie heute ein Lebenszeichen.
Dear Professor, What a pleasure to receive you today a sign of life.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrter Herr Professor Prodi, während des Gesprächs mit meiner Fraktion haben Sie versprochen, daß es stets einen Ort im Parlament geben wird, an dem man vollständige Informationen von der Kommission erhalten kann.
Dear Professor Prodi, at the meeting with my group you promised that there would always be a place in Parliament where full information could be obtained from the Commission.
Europarl v8

Sehr geehrter Herr Professor, Ich hoffe, hier zu beginnen eine Reihe von Briefen, in denen es keine Rolle Krankheit (Ich meine, meine eigene Krankheit).
Dear Professor, I hope to start here a series of letters in which it will not matter disease (I mean, my own disease).
ParaCrawl v7.1

Die praktikablen europäischen Menschenrechtsgesetze gegen EuthaNAZI liegen Ihnen fix und fertig vor, sehr geehrter Herr Professor Diamandouros.
The practicable European human rights against euthaNAZIa are already at your hand, thus ready to become operative, dear professor Diamandouros.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß, sehr geehrter Herr Professor, wie beschäftigt Sie sind und wie wenig Zeit Sie haben.
I know, dear Professor, how busy you are and how little time you have.
ParaCrawl v7.1