Übersetzung für "Sehr freuen über" in Englisch
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
ich
über
dieses
Material
mehr
Daten
erhalten
könnte.
I
would
be
pleased,
if
I
could
receive
more
data
over
this
material
.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sehr
freuen
wir
uns
über
die
Arbeit,
die
geleistet
wurde,
um
die
Beteiligung
am
Programm
so
breit
wie
möglich
zu
gestalten.
We
are
also
extremely
pleased
with
the
work
carried
out
to
make
participation
in
the
programme
as
broad
as
possible.
Europarl v8
Wir
würden
uns
sehr
freuen
über
ein
hübsches
Foto
von
der
Stute
mit
Fohlen,
welches
wir
auf
unserer
Homepage
zeigen
dürfen.
We
would
be
very
happy
about
receiving
a
nice
photo
of
mare
and
foal,
which
we
can
publish
on
our
website.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen
über
Ihre
Unterstützung
unserer
Bemühungen
diese
anhängigen
Fragen
der
Gerechtigkeit
zwischen
den
Völkern
Deutschland
und
Griechenland
zu
lösen.
We
would
greatly
appreciate
your
support
of
our
effort
to
resolve
this
pending
issue
of
justice
between
the
peoples
of
Germany
and
Greece.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
ist
in
einem
perfekten
Zustand
dank
der
großen
Wartungs-
und
Reinigungsarbeiten,
die
wir
durchführen,
während
wir
uns
sehr
freuen
über
die
Anerkennung,
die
unsere
Besucher
hinterlassen.
The
accommodation
is
in
perfect
condition
thanks
to
huge
maintenance
and
cleaning
we
perform
on
it,
but
while
we
do
look
forward
to
be
gratified
with
the
confidence
that
visitors
deposited
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
unsere
Kunden
und
deren
Meinungen
sehr,
wir
freuen
uns
über
Feedback
und
reagieren
auf
Anfragen
zu
neuen
Funktionen.
We
really
value
our
customers
and
their
opinions,
we
welcome
feedback
and
act
on
feature
requests.
CCAligned v1
Solltest
Du
Dir
eine
solche
Büste
basteln,
würde
ich
mich
über
einen
Kommentar
mit
Links
sehr
freuen
(wie
auch
über
alle
anderen
Kommentare;-))
If
you
make
such
a
bust
I'd
really
appreciate
a
comment
with
a
link
(as
I'm
glad
about
every
comment;-))
ParaCrawl v7.1
Familie,
Freunde
und
Geschäftskunden
werden
sich
bestimmt
sehr
freuen
über
Ihren
Weihnachtsgruß
und
Ihre
Neujahrswünsche
und
Ihr
umweltfreundliches
Bekenntnis
begrüßen.
Family,
friends
and
business
clients
will
certainly
be
very
happy
about
your
Christmas
greeting
and
your
New
Year
wishes
in
German
language
and
your
environmentally
friendly
statement.
ParaCrawl v7.1