Übersetzung für "Über antwort freuen" in Englisch
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen,
Herr
Nicolaï.
I
would
welcome
your
response,
Mr
Nicolaï.
Europarl v8
Wir
würden
uns
über
eine
Antwort
freuen.
We'd
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Er
würde
sich
über
die
Antwort
freuen.
He
would
be
happy
with
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
über
die
bejahende
Antwort
freuen!
I
would
be
happy
about
the
affirmative
answer!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
wirklich
sehr
über
eine
Antwort
freuen!
I
really
would
be
very
glad
about
your
reply!
ParaCrawl v7.1
Würde
mich
über
eine
Antwort
sehr
freuen!
I
would
be
glad
about
answers!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
be
very
happy
to
receive
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Zeit
und
Muße
hast,
würde
ich
mich
über
eine
Antwort
freuen.
If
you
have
time
and
inclination,
I
would
appreciate
a
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Du
Dich
über
meine
Antwort
freuen
würdest,
und
Dich
öfter
mit
ihr
beschäftigen
würdest.
I
would
be
happy
if
you
were
happy
for
My
answer
and
you
would
deal
with
it
time
and
again.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
großartig
wenn
du
antworten
könntest
entweder
auf
der
Q
&
A
Seite
oder
per
Mail,
da
ich
denke
Jane
würde
sich
ebenfalls
über
die
Antwort
freuen.
It'd
be
great
if
you
could
reply
either
on
the
Q
&
A
page
or
by
mail,
as
I
think
Jane'd
be
tickled
to
know
the
answer
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
über
Antworten
freuen.
We
are
looking
forward
to
your
answers.
ParaCrawl v7.1
Würde
mich
über
Antworten
freuen!
I
look
forward
to
your
answers!!
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Antwort
freue
ich
mich
sehr
und
bedanke
mich
schon
einmal
im
voraus.
I
am
very
glad
about
an
answer
and
thank
you
already
in
advance.
ParaCrawl v7.1