Übersetzung für "Antwort freuen" in Englisch
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
von
Ihnen
freuen.
I
would
appreciate
a
response
from
you.
Europarl v8
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen,
Herr
Nicolaï.
I
would
welcome
your
response,
Mr
Nicolaï.
Europarl v8
Wir
würden
uns
über
eine
Antwort
freuen.
We'd
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
appreciate
a
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Er
würde
sich
über
die
Antwort
freuen.
He
would
be
happy
with
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
über
die
bejahende
Antwort
freuen!
I
would
be
happy
about
the
affirmative
answer!
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
freuen
uns
dass
Sie
sich
für
unserem
Orchesterkatalog
interessieren.
Answer:
We
are
delighted
that
you
are
interested
in
our
orchestral
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Ausfüllen,
abschicken
und
Antwort
bekommen
–
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht!
We
are
looking
forward
to
your
message!
Name
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
die
Schlagzeilen
für
die
Antwort
freuen!
Let's
look
at
the
news
headlines
for
the
answer!
ParaCrawl v7.1
Einmal
registriert,
können
Sie
sich
auf
eine
schnelle
Antwort
der
Versicherung
freuen.
Once
registered
you
can
look
forward
to
a
speedy
response
from
the
insurance
company.
CCAligned v1
Ich
würde
mich
wirklich
sehr
über
eine
Antwort
freuen!
I
really
would
be
very
glad
about
your
reply!
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Staaten
können
sich
demnach
schon
auf
eine
Antwort
aus
Washington
freuen.
These
two
states
can
therefore
look
forward
to
a
reply
from
Washington.
ParaCrawl v7.1
Würde
mich
über
eine
Antwort
sehr
freuen!
I
would
be
glad
about
answers!
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Kommentarfunktion
für
Ihre
Antwort
–
wir
freuen
uns
darauf.
Use
the
comment
function
for
your
answer
-
we
are
looking
forward
to
hearing
from
you.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
für
unsere
Kataloge
interessieren.
Answer:
We
are
delighted
that
you
are
interested
in
our
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
sehr
über
eine
Antwort
freuen.
I
would
be
very
happy
to
receive
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
für
unsere
Kaufausgaben
interessieren.
Answer:
We
are
delighted
that
you
are
interested
in
our
editions
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
meinen
Informationen
interessiert
sind,
würde
mich
Ihre
Antwort
sehr
freuen.
If
you
are
interested
in
my
information,
I
look
forward
to
your
answer.
OpenSubtitles v2018
Lehrlinge
und
Ausbilder
stehen
den
potenziellen
Nachwuchskräften
Rede
und
Antwort
und
freuen
sich
auf
zahlreiche
Nachtschwärmer.
Apprentices
and
instructors
will
be
on
hand
to
answer
any
questions
the
visitors
may
have.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
ein
Werk
aus
unserem
Katalog
abdrucken
möchten.
Answer:
We
are
delighted
that
you
would
like
to
copy
a
work
from
our
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Antwort::
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
ein
Werk
aus
unserem
Katalog
bearbeiten
möchten.
Answer:
We
are
delighted
that
you
would
like
to
adapt/arrange
a
work
from
our
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
für
unsere
Bühnenwerke
und
Musicals
interessieren.
Answer:
We
are
delighted
that
you
are
interested
in
our
stage
works
and
musicals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Zeit
und
Muße
hast,
würde
ich
mich
über
eine
Antwort
freuen.
If
you
have
time
and
inclination,
I
would
appreciate
a
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Du
Dich
über
meine
Antwort
freuen
würdest,
und
Dich
öfter
mit
ihr
beschäftigen
würdest.
I
would
be
happy
if
you
were
happy
for
My
answer
and
you
would
deal
with
it
time
and
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
mich
auf
eine
baldige
Antwort
sehr
freuen,
da
das
Paar
extrem
unter
der
Situation
leidet
und
keine
klaren
Antworten
auf
ihre
Fragen
bekommt.
I
am
looking
very
forward
to
hearing
from
you
soon
since
the
couple
suffers
very
much
from
this
situation
and
has
not
received
clear
answers
to
their
questions.
ParaCrawl v7.1