Übersetzung für "Sehr einflussreich" in Englisch

Sie sind auch eine Frau, die sehr einflussreich ist.
I very much welcome that fact.
Europarl v8
Während seiner Regierungszeit wurde die He-Familie sehr einflussreich.
Her family became exceedingly powerful during Sun Hao's reign.
Wikipedia v1.0
Sie wissen sicherlich, Giroux, dass ich sehr einflussreich bin.
I think you know, Giroux, I am not without influence.
OpenSubtitles v2018
Die Arikada Familie ist nun sehr einflussreich.
The Arikada family has become very powerful.
OpenSubtitles v2018
Ja, die Japaner sind sehr Einflussreich in Shanghai.
Yes, the Japanese are influential in Shanghai
OpenSubtitles v2018
Er ist sehr einflussreich in der Gestaltung der Wirtschaftspolitik.
He's extremely influential in shaping his government's economic policy.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sehr einflussreich geworden, aber man weiß sehr wenig über Sie.
You've become a major influence over the past year, yet people seem to know very little about you.
OpenSubtitles v2018
Unsere Partner haben sich als sehr einflussreich herausgestellt.
Our partners have proven to be very influential.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, in diesem Land ist mein Mann sehr einflussreich.
You see, in this country my husband is a very powerful man.
OpenSubtitles v2018
Er war in Nashville sehr einflussreich.
He was very influential in Nashville.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Gelehrte war sehr einflussreich in der Welt der Forschung auf Fledermäuse.
The German scholar was very influential in the world of research on bats.
ParaCrawl v7.1
Seine Bearbeitung der Vulgata, des lateinischen Bibeltextes, war sehr einflussreich.
His editing of the Vulgata, the Latin Bible, was highly influential.
ParaCrawl v7.1
Schiedsinstitutionen waren in der Vergangenheit sehr einflussreich in diesem Prozess.
Arbitration institutions have historically been very influential in this process.
ParaCrawl v7.1
Aber deren Eltern sind sehr wohlhabend und einflussreich – das zählt mehr.“
This is because their parents are very wealthy and influential – and this is more important.”
ParaCrawl v7.1
B. wenn jemand zu viel Geld kommt und sehr einflussreich wird.
Say a man receives plenty of money and becomes very powerful.
ParaCrawl v7.1
Medienkultur ist sehr einflussreich in unserem Wandel der Zeit.
Media culture is highly influential in our changing times.
ParaCrawl v7.1
Hugh war auch sehr einflussreich wie die Stadt Redakteur der Times.
Hugh was also highly influential as the city editor of The Times.
ParaCrawl v7.1
Die indische Zivilisation erwies sich als sehr einflussreich auf die Kulturen der Süd-Ost-Asien .
The Indian civilization proved very influential on the cultures of South-East Asia .
ParaCrawl v7.1
Wir stellten fest, dass Bürgerwissenschaft wirklich sehr einflussreich ist, gerade weil Bürgerwissenschaften anpassungsfähig sind.
With this, we realized that citizen science is indeed very powerful, the reason being, citizen science is adaptive.
TED2020 v1
Marielle stellte mich jemandem vor, der in Politik und Voodoo sehr einflussreich war.
Marielle took me to see a man who was very powerful in politics and in voodoo.
OpenSubtitles v2018
Im 20. Jahrhundert war das Buch sehr einflussreich für die Entwicklung des Neopaganismus der Wicca-Bewegung.
In the 20th century, the book was very influential in the development of the contemporary Pagan religion of Wicca.
WikiMatrix v1
Seine metaethischen Theorien waren besonders in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sehr einflussreich.
His meta-ethical theories were influential during the second half of the twentieth century.
WikiMatrix v1
Weismanns Konzept der Keimbahn war vor allem auf dem Gebiet der Embryologie sehr einflussreich.
Weismannism was extremely influential, especially in the new field of experimental embryology.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

sehr geehrter herr, sehr geehrte frau so sehr sehr sehr gut sehr
sehr sehr gerne sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr sehr
einflussreich