Übersetzung für "Sehr ehrlich" in Englisch
Lassen
Sie
uns
sehr
ehrlich
sein.
Let
us
be
very
honest.
Europarl v8
Wir
müssen
mit
der
Türkei
sehr
ehrlich
und
offen
sein.
We
must
be
very
clear
with
Turkey.
Europarl v8
Ich
halte
den
Bericht
Oostlander
für
sehr
ausgewogen
und
ehrlich.
I
feel
that
the
Oostlander
report
is
very
well-balanced
and
frank.
Europarl v8
Er
ist
höflich
und,
was
noch
viel
besser
ist,
sehr
ehrlich.
He
is
kind,
and,
what
is
still
better,
very
honest.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
er
sehr
ehrlich
ist,
können
wir
uns
auf
ihn
verlassen.
He's
very
honest,
so
we
can
rely
on
him.
Tatoeba v2021-03-10
Und
du
sprichst
sehr
ehrlich
über
deine
Gefühle.
And
you're
so
honest
with
your
feelings.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wissen,
dass
ich
nur
sehr
ehrlich
war
und...
I
just
want
you
to
know
I
was
just
being
really,
really
honest
and...
OpenSubtitles v2018
Das
hört
sich
nicht
sehr...
ehrlich
an.
That
doesn't
sound
very...
genuine.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
sehr
ehrlich,
wenn
ich
betrunken
bin.
I'm
a
very
honest
drunk.
OpenSubtitles v2018
Wer
im
Sterben
liegt,
ist
sehr
ehrlich.
Men
who
are
about
to
die
are
very
honest.
OpenSubtitles v2018
Männer,
die
so
gut
wie
tot
sind,
sind
sehr
ehrlich.
Men
who
are
about
to
die
are
very
honest.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
was
sehr
Schönes,
ehrlich.
What
you
do
is
really
nice.
OpenSubtitles v2018
Darren,
es
hat
mich
sehr
gefreut,
ehrlich.
Darren,
it
was
a
real
pleasure.
See
you
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf:
Wir
haben
dich
sehr
gern,
ehrlich.
Listen,
we
really
like
you
OpenSubtitles v2018
Sehr
ehrlich,
das
glaube
ich.
Very
honest.
I'm
sure
about
that.
OpenSubtitles v2018
Damals
war
der
Bezugsrahmen
im
Leben
sehr
einfach,
um
ehrlich
zu
sein.
And
the
framework
of
life
was
very,
very
simple
then,
to
be
honest.
TED2020 v1
Ich
seh
zwar
nicht
so
aus,
aber
ich
bin
sehr
ehrlich.
I
may
not
look
it,
but
I'm
very
honest.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
Sie
sind
sehr
ehrlich?
That
means
that
you're
very
honest?
No.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
leid,
ehrlich.
I'm
so
sorry,
really.
OpenSubtitles v2018
Timothy
ist
sehr
ehrlich,
Ma'am.
Timothy's
very
honest,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Traci,
ich
bin
hier
über
meine
verdammten
Gefühle
sehr
ehrlich.
Traci,
I'm
being
honest
about
my
fuckin'
feelings
here.
-
Look,
he--
OpenSubtitles v2018
John
scheint
von
Natur
aus
sehr
ehrlich
zu
sein..
John
seems
very
honest
by
nature.
Tatoeba v2021-03-10
George
ist
von
Natur
aus
sehr
ehrlich.
George
is
very
honest
by
nature.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie,
dass
ich
sehr
ehrlich
zu
Ihnen
bin?
You
want
me
to
be
deadly
honest
with
you?
-
Yes,
please.
-
It's
bullshit
stuff.
QED v2.0a
Wer
nur
dem
Geld
Glauben
schenkt,
ist
nicht
sehr
ehrlich.
Those
who
believe
only
in
money
are
not
very
honest.
CCAligned v1
Sie
spricht
sehr
nett
und
ehrlich
mit
mir.
The
bed
comfortable
and
it
is
very
clean.
ParaCrawl v7.1