Übersetzung für "Sehr ehrgeizig" in Englisch
Ich
halte
den
Änderungsantrag
über
die
Konzepte
des
sicheren
Staates
für
sehr
ehrgeizig.
I
find
the
amendment
on
safe
country
notions
very
ambitious.
Europarl v8
Dennoch
sollten
wir
auf
beiden
Seiten
sehr
ehrgeizig
sein.
However,
we
should
be
very
ambitious
on
both
sides.
Europarl v8
Diese
wichtige
Task
Force
muss
sehr
ehrgeizig
sein.
This
important
task
force
must
be
very
ambitious.
Europarl v8
Europas
Pläne
für
Umwelt
und
Rohmaterial
sind
sehr
ehrgeizig.
Europe's
environmental
and
raw
materials
plans
are
very
ambitious.
Europarl v8
Ich
bin
in
Bezug
auf
dieses
Ziel
sehr
ehrgeizig.
I
am
really
ambitious
for
this.
Europarl v8
Es
muß
sehr
ehrgeizig
sein,
Herr
Prodi.
It
must
be
very
ambitious,
Mr
Prodi.
Europarl v8
Die
vorliegenden
Abkommen
über
Auslieferung
und
justizielle
Zusammenarbeit
sind
sehr
ehrgeizig.
These
agreements
on
extradition
and
legal
co-operation
are
very
ambitious.
Europarl v8
Die
im
Bericht
genannten
Ziele
sind
sehr
ehrgeizig.
The
objectives
in
the
report
are
ambitious.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
sich
in
dieser
Angelegenheit
sehr
aktiv
und
ehrgeizig
gezeigt.
Parliament
has
played
a
very
active
and
ambitious
role
in
handling
this
matter.
Europarl v8
Der
Zeitplan
für
entsprechende
Maßnahmen
ist
wirklich
nicht
sehr
ehrgeizig.
The
timetable
for
action
is
not
really
ambitious.
Europarl v8
Die
2050-Ziele
für
Treibhausgasemissionen
sind
sehr
ehrgeizig.
Targets
for
2050
in
terms
of
greenhouse
gas
emissions
are
very
ambitious.
TildeMODEL v2018
Die
weiter
oben
angesprochenen
strategischen
Ziele
werden
sich
möglicherweise
als
sehr
ehrgeizig
erweisen.
The
strategic
objectives
mentioned
above
may
be
overly
ambitious.
TildeMODEL v2018
Viele
der
Ziele
der
Europäischen
Kommission
erscheinen
sehr
ehrgeizig,
aber
zu
langfristig.
Many
of
the
goals
set
by
the
European
Commission
seem
highly
ambitious
but
too
long-term
oriented.
TildeMODEL v2018
Das
ist
sehr
ehrgeizig,
Linda.
That's
very
ambitious,
Linda.
OpenSubtitles v2018
Nicht
als
Beruf,
aber
ich
bin
nicht
sehr
ehrgeizig.
Not
really
as
a
career,
but
I'm
not
very
ambitious.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
ehrgeizig,
ich
wollte
viel
erobern,
um
jeden
Preis.
I
was
very
ambitious
once.
I
wanted
to
win
at
all
costs.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
ehrgeizig,
Shelby.
Damn,
you
are
ambitious,
Shelby.
OpenSubtitles v2018