Übersetzung für "Sehr effektiv" in Englisch
Das
Verfahren
der
einstimmigen
Mitentscheidung
im
Rat
ist
nicht
sehr
effektiv.
The
codecision
procedure
with
unanimity
in
the
Council
is
very
inefficient.
Europarl v8
Sie
arbeiten
auf
Grund
ihrer
Erfahrungen
auf
diesem
Gebiet
sehr
effektiv.
NGOs
have
a
very
high
rate
of
effectiveness
reflecting
expertise
gained
in
the
field.
Europarl v8
Selbst
mit
sehr
geringen
Ressourcen
waren
wir
bisher
sehr
effektiv.
Even
with
scant
resources
we
have
been
very
effective.
Europarl v8
Wir
haben
alle
sehr
effektiv
zusammengearbeitet
und
dabei
ein
gutes
Resultat
erzielt.
We
have
all
worked
together
very
effectively
and
achieved
a
good
result
from
this.
Europarl v8
Aber
sie
lenken
uns
auch
sehr
effektiv
vom
richtigen
Weg
ab.
But
they
are
also
very
effective
in
deflecting
our
path.
TED2013 v1.1
Denn
in
den
Wurzeln
der
Pflanze
ist
sie
nicht
sehr
effektiv.
Because
the
roots
of
the
plant
are
not
very
effective.
TED2013 v1.1
Und
wieder
fungiert
es
als
erweiterter
Fuß
–
sehr
effektiv.
It's
acting,
again,
as
a
distributed
foot
--
very
effective.
TED2020 v1
Die
Lösungsmittel,
die
sie
enthalten,
die
machen
das
sehr
effektiv.
The
solvents
in
them
do
that
very
efficiently.
TED2020 v1
Rohani
hat
das
sehr
effektiv
gegen
ihn
verwendet.
Rowhani
used
this
against
him
very
effectively.
News-Commentary v14
Das
wirkt
der
Substanz
sehr
effektiv
entgegen.
It
counteracts
the
substance
most
effectively.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sehr
effektiv
sein,
Sir.
They
will
be
very
effective,
sir.
They've
been
severely
tested.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
effektiv,
aber
sie
stinken.
They're
very
effective,
but
they
stink.
OpenSubtitles v2018
Krav
Maga
ist
eine
israelische
Nahkampftechnik
und
sehr
effektiv!
Krav
Maga
is
an
Israeli
close
combat
technique
and
very
effective!
OpenSubtitles v2018
Therapie
kann
nach
einem
traumatischen
Ereignis
sehr
effektiv
sein.
Therapy
can
be
very
effective
after
a
traumatic
event.
OpenSubtitles v2018
Örtlich
angewandt
stoppt
es
Blutungen
sehr
effektiv.
It's
very
effective
in
stopping
bleeding
when
applied
topically.
OpenSubtitles v2018
Doch,
es
war
nur
nicht
sehr
effektiv,
bis
ich
es
miniaturisiertund...
No,
it
was
finished.
It
has
never
been
particularly
effective
until
I
miniaturised
it
and
put
it
in
my...
OpenSubtitles v2018
Das
Fernsehen
ist
in
solchen
Sachen
sehr
effektiv.
TV
has
a
really
powerful
impact
with
these
sorts
of
things.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
nur
sagen,
der
neue
Look,
sehr
effektiv.
Can
I
just
say,
the
new
look...
very
effective.
OpenSubtitles v2018
Anders
als
Axe
for
Men,
was
sehr
effektiv
ist.
Unlike
Axe
for
men,
which
is
highly
effective.
OpenSubtitles v2018
Ein
Angiogramm
und
eine
Elektrophysiologie
sind
viel
sicherer
und
sehr
effektiv.
An
angiogram
and
an
E.P.
study
are
much
safer
and
very
effective.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Erfahrung,
die
ich
gefunden
habe
Einige
sind
sehr
effektiv.
In
my
experience,
I've
found
some
are
very
effective.
OpenSubtitles v2018
Der
Ellbogenschlag,
der
ist
sehr
effektiv.
It's
the
elbow
blow.
It's
really
effective.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Leute
haben
sich
als
sehr
effektiv
herausgestellt.
Your
men
are
proving
to
be
very
effective.
OpenSubtitles v2018
Einige
Worte
kannte
ich
nicht,
aber
die
Metaphorik
war
sehr
effektiv.
Run
with
it.
Some
of
the
words
I
didn't
understand,
but
I
found
the
imagery
quite
effective.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
ihrem
Fall
nicht
sehr
effektiv.
I
wasn't
very
effective
in
her
case.
OpenSubtitles v2018