Übersetzung für "Sehr detailreich" in Englisch

Es ist sehr, sehr, sehr detailreich im Inneren des Designs.
It's very, very, very detailed inside with the design.
TED2013 v1.1

Der Flügel eines Schmetterlings ist sehr detailreich.
A butterfly's wing contains many details.
Tatoeba v2021-03-10

Die Bauwerke sind zugleich imposant in ihrer Grösse als auch sehr detailreich verziert.
The buildings are at the same time imposing in their size as well as very detailed decorated.
ParaCrawl v7.1

Falls Dein Motiv sehr detailreich ist, müssen wir es deshalb vereinfachen.
If your design is very detailed, we'll need to simplify it.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein sehr detailreich präparierter Gerastos tuberculatus marocensis vom Jebel Zguilma.
Here is a very detailed prepared Gerastos tuberculatus marocensis from Jebel Zguilma.
ParaCrawl v7.1

Er ist sehr detailreich gearbeitet und wirkt durch die goldene Farbgebung besonders hochwertig.
It is very detailed worked and works by the golden coloring particularly high-quality.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein sehr detailreich erhaltener Beleg einer juvenilen Knebelia bilobata aus Eichstätt.
This is a very detailed example of a juvenile Knebelia bilobata from Eichstätt.
ParaCrawl v7.1

Er ist sehr detailreich gearbeitet und wirkt durch die goldene Farbgebung besonders edel.
It is very detailed worked and works by the golden coloring particularly high-quality.
ParaCrawl v7.1

Die eindrucksvolle Tiermaske des König des Waldes ist sehr detailreich nachgebildet.
The impressive animal mask of the King of the Forest is very detailed.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel ist sehr detailreich, umfasst ein Video und verlinkt zu vielen Quellen.
This is a detailed article that includes a video and external links to many resources.
ParaCrawl v7.1

Das Performance-Tuning in Need for Speed ProStreet ist diesmal sehr detailreich ausgefallen und ist sehr tiefgehend.
The performance tuning in Need for Speed ProStreet is very detailed and goes very deep.
ParaCrawl v7.1

Der Klang ist vom Billianzbereich bis in die tiefen Bassregionen präzisie und sehr detailreich.
The sound is precise and very detailed from the billiard range to the deep bass regions.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein großes sowie sehr detailreich erhaltenes Cephalon einer Dalmanitina socialis aus Tschechien.
This is a large and detailed preserved cephalon of a Czech Dalmanitina socialis.
ParaCrawl v7.1

Diese Szenerie wurde mit Hilfe moderner Tools entwickelt und setzt den kompletten Flughafen sehr detailreich um.
The scenery is made with all the modern tools and features the complete airport in high detail.
ParaCrawl v7.1

Revell Modellbausätze sind sehr detailreich.
Revell model kits are very detailed.
ParaCrawl v7.1

Kerben und Rillen sind sehr detailreich gearbeitet und verleihen dem Totenschädel einen authentischen Look.
Notches and grooves are very detailed and give the skull an authentic look.
ParaCrawl v7.1

Die 3-teilige Cyborg Latex Applikation aus hochwertigem Latex ist sehr detailreich gehalten und bereits coloriert.
The 3-part Cyborg Latex application made of high-quality latex is very detailed and already colored.
ParaCrawl v7.1

Villehardouin überliefert sehr detailreich das Konzil von Zara und lässt damit ein negatives Bild dieses Teils des Kreuzzuges erstehen.
Villehardouin captures the Council at Zara with specific detail, and so creates a negative view of this portion of the Crusade.
WikiMatrix v1

Die Grafik hier ist sehr stimmungsvoll und der Hintergrund und die Gewinnsymbole sind sehr detailreich gestaltet, so wie man es von Slotspielen von 888 kennt.
The graphics here are evocative and there is lots of detail in the background and the symbols, which is common with 888 slot games.
ParaCrawl v7.1

Die Baßwiedergabe ist nicht nur voluminös und sehr tiefreichend, sondern überdies auch sehr präzise, detailreich und frei von Verfärbungen.
Its bass reproduction is not only very rich and very powerful, but in addition highly precise, full of detail and free of colouration.
ParaCrawl v7.1

In den Charakteren, die in "The Unjust" im Vordergrund stehen, spiegelt sich sehr detailreich die koreanische Gesellschaft wider.
The characters that stand in the focus of "The Unjust" reflect the Korean society with a lot of details.
ParaCrawl v7.1

Mit einer maximalen Auflösung von 75 um Voxel und einer Belichtungszeit von 9 Sekunden, können Sie Diagnosebilder von sehr guter Qualität, sehr scharf und detailreich erhalten.
With a maximum resolution of 75?m voxel and an exposure time of 9 seconds, you can obtain diagnostic images of very good quality, very sharp and rich in detail.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein sehr detailreich erhaltenes fossiles Blatt der Art Leguminosites regularis mit zwei schön ausgebildeten Bissmarken.
This is a very detailed preserved fossil leaf of the species Leguminosites regularis with two nice bite marks on it.
ParaCrawl v7.1

Wenn also der Bedruckstoff besonders fein oder das Motiv sehr detailreich ist, müssen Siebe mit feineren Fadenzahlen gewählt werden.
If the substrate is particularly fine or the design is rich in details, screens with finer thread counts must be selected.
ParaCrawl v7.1